99问答网
所有问题
当前搜索:
Big Hero
为什么“
Big
Hero
”被译为“超能陆战队”?
答:
首先,
BigHero
6是电影本来的名字,直译就是“六个大
英雄
”的意思。之所以叫“超能陆战队”应该只是大陆翻译过来的一个版本,就像“Frozen”中文被译作“冰雪奇缘”一样。
为什么大白英文名是
big
hero
,他明明是BAYMAX啊
答:
应该是Big hero6.它的直译是6个英雄,但是翻译为超能陆战队。因为
Big Hero
6翻译为超能陆战队比6个大英雄要更吸引人的眼球。BAYMAX就是大白的名字。
big
hero
超能陆战队英文台词
答:
big
hero
6 英文台词(一)1、Then what were you two knuckle heads thinking!那你们两个傻瓜在想什么!2、Burning the midnight oil, Mr. Hamada?在开夜车吗,浜田先生?3、You come up with something that blows Callaghan away. You're in.你想出一个能让卡拉汉惊艳的东西,就会被录取。4、Wo...
英雄
联盟
bighero
大白是谁
答:
雷霆咆哮 沃利贝尔 !
求《
Big
Hero
6》(超能陆战队)英文观后感,初二水平的
答:
Robot movies are not new and have provoked profound thoughts for ages. In 2004 sci-fi film I,Robot, humanoid robots pose a fatal threat to humanity, and the 2009 animated film 9 opens withthe near extinction of human beings at the hands of robots. But
Big
Hero
6 chooses to ...
big
hero
6观后感英语作文
答:
"
Big
Fish" combines Burton's unusual humor with a heart-wrenching story of a father-son deathbed reconciliation. Albert Finney and Ewan McGregor share the role of Ed Bloom, one of the
big
fish from the movie's title while an SUV-sized catfish plays the other. Bloom is a ...
《超能陆战队》("
Big
Hero
6")电影版和漫画原著有哪些差别?
答:
电影未入选的
big
hero
6成员之一。他能创造出超高温的等离子体,还具有飞行能力。由于不善团队合作,仅在X战警短暂时间。他的母亲受到广岛原子弹辐射的侵害,所以一出生就是个拥有太阳辐射力量的变种人。由于非常痛恨美国,后来袭击过袭击过美国国会大厦,并和X-Men展开战斗。他在超陆中也只是短暂参与,...
为什么大陆将Baymax译为大白,将
Big
Hero
6译为超能陆战队
答:
《超能陆战队》原名
Big
Hero
6,如果直白地翻译,译成《六个超级
英雄
》、《超能英雄六人组》,就难以匹配影片本身呆萌可爱少年英雄式的主题了。再看类似动画类影片的翻译,《冰雪奇缘》原名Frozen,倘若真的直白地译为《冻住了》,恐怕观众数量就要大打折扣了,亦或者改进一下,译为《冰冻世界》,不...
为什么大陆将Baymax译为大白,将
Big
Hero
6译为超能陆战队
答:
《
Big
hero
6》如果直白翻译是《6个超级
英雄
》或《6个少年英雄》,可能观众数量大大减少了。修改下变成《超能陆战队》。同类电影《冰雪奇缘》直白翻译《冻住了》改下《冰冻世界》如果观众不看海报、宣传画以为是一部纪录片。“Baymax”知所以译为大白一是身体肥胖的白色的充气机器人二是大白的性格和...
超能陆战队
Big
Hero
6
答:
超能陆战队
Big
Hero
6 未来世界的超级都市旧京山,热爱发明创造的天才少年小宏,在哥哥泰迪的鼓励下参加了罗伯特·卡拉汉教授主持的理工学院机器人专业的入学大赛。他凭借神奇的微型磁力机器人赢得观众、参赛者以及考官的一致好评,谁知突如其来的灾难却将小宏的梦想和人生毁于一旦。大火烧毁了展示会场,而...
1
2
3
4
5
6
7
8
下一页
其他人还搜
bighero6人物介绍
bighero是什么意思
超能陆战队小宏英文名
big hero 6英文简介
超能陆战队英文
超能陆战队
hero siege
Hero's Theme
byronic hero