99问答网
所有问题
当前搜索:
长难句英文翻译
图书情报专硕联考:
英语长难句翻译
分析三
答:
参考译文:如果其信息只被局限于告知一一就广告而言,如果这不是完全不可能达到的,也是非常难做的,因为即便是一个诸如衬衫的颜色的选择这样的细节都会具有微妙的说服意味,那么广告就会如此地乏味以至于没有人会关注它。2. The workers who gets a promotion, the student whose grades improve, the f...
图书情报专硕联考:
英语长难句翻译
分析四
答:
参考译文:这种变化通过引入许多的专业因素从而适应了这个新时代的技术要求,并且它(这种变化)防止了效率的降低。这种效率的降低在精力充沛的创业者之后的第二代和第三代人(领导公司)的时候,经常会毁掉那些家族公司的财富。以上就是图书情报专硕
英语长难句翻译
的部分例子,不知道大家学会了没有,一定要注意...
长难句
的
翻译
技巧
答:
Now utopia has grown unfashionable,as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us,from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.词汇:1.grow 渐渐变得 2. unfashionable 过时的 3. deeper 更深的 4.appreciation 认识 5. range 系列 6. th...
英语长难句翻译
,翻译出我划线的句子,不要用翻译软件,谢谢
答:
levels数量,程度,浓度; 标准; 水平; 质量; 品级; 层次; 级别; 使平坦; 使平整; 摧毁,夷平; 使相等; 使平等; 使相似; level的第三人称单数和复数 exposure面临,遭受; 揭露; 亮相,被报道 frequency range波段,频带,频率范围 comparable类似的; 可比较的 existing现存的; 现行的; 存在; 实际...
求
长难句
分析和
翻译
答:
1. 句干是 The car is the Tata Nono,后面manufactured in...和 first launched...并列做Tata Nono的定语。
翻译
:这款有争议的车就是Tata Nono。该款车产自由企业家Ratan Tata在印度西孟加拉州专门创办的汽车生产厂,并于2008年10月首次推上市场。2. 句干是 the philosophy is the desire ( ...
英语长难句
的
翻译
方法有哪些?
答:
英语长难句
的
翻译
方法有很多,以下是一些常见的方法:1. 顺译法:按照原文的顺序进行翻译。这种方法适用于句子结构比较简单,信息比较清晰的情况。例如:“我昨天去了图书馆。”可以翻译成“I went to the library yesterday.”2. 逆译法:先翻译出句子的主要意思,然后再补充细节。这种方法适用于句子...
英语长难句
分析加
翻译
非常捉急啊啊啊
答:
These days, Thomas's main focus is his charity,which provides medicines and supplies to people-225 to date-who can't afford a diabetic's huge expenses has raised about $23,000-in products and in cash. In May, Thomas will hold the first annual Diabetic Rockstar Festival in ...
英语长难句翻译
答:
2. not those of us 是强调WHO后面的;3. at the bottom of the ladder 梯子的底层, 姑且认为是社会的基本劳动或工作。以上意思完全来自假定上下文内容指的是在全球化分工经济的今天美国(很可能指制造业)失业率高,基本劳动者失业影响美国社会稳定,因为“we could not live the way we do if ...
英语长难句翻译
求指教!
答:
首先可以分成下面两个并列分句:People on the street had an impact on public opinion corportions which sell to the public responded to that.前一分句比较简单,后一分句含有一个定语从句which sell to the public。译文:流落街头的人对公众的观点产生了一定的影响,而以公众为销售对象的公司对此...
快速
翻译英语长难句
的小妙招有哪些?
答:
1.分解句子:将
长难句
分解成短句,逐个
翻译
。例如,“我昨天在超市买了一些食物,然后我去了电影院看电影。”可以分解为“我昨天在超市买了一些食物”和“然后我去了电影院看电影”。2.利用连词:
英语
中的连词如and,but,or等可以帮助我们理解句子的逻辑关系,从而更好地翻译。例如,“我喜欢读书,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
十三个英语长难句及其翻译
英语长难句汉译英
中译英长难句
英语长难句及翻译20句
英语长难句例句分析带翻译
英语长难句分析翻译
长难句的英语怎么说
英语高中长难句分析带翻译
英语超长翻译难句