99问答网
所有问题
当前搜索:
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营翻译
《破阵子》原文及
翻译
答:
原文:
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营
。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名,可怜白发生。翻译:醉酒时拨亮灯火端详着宝剑,睡梦里萦绕着座座军营的号角声。将鲜美的牛肉分赏给战士烤吃,军乐队演奏的雄壮乐曲激动人心。秋高马...
辛弃疾破阵子全文
翻译
赏析
答:
译文:
沉醉中挑亮灯光抽出剑来细看,睡梦里仿佛听到军营里号角声不断响起
。官兵在军营里分食煮熟的牛肉,各种军乐奏出悲壮粗犷的战歌,深秋在战场检阅兵队。 战马像的卢那样跑得飞快,弓箭声像惊雷那样令人心惊。完成君王收复中原的宏图大业,才能赢得生前身后的不朽美名。可惜壮志未酬白发已生。鉴赏:辛弃疾...
破阵子原文及
翻译
赏析
答:
原文:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!翻译:
在酒醉时分,挑亮油灯,观看宝剑
,恍惚间回到当年号角声接连吹响各个军营的日子。将酒食分给部下食用,让乐器奏起悲壮粗狂的军乐以...
《破阵子》的全文与
翻译
答:
可怜白发生!白话译文:
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声
。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!辛弃疾...
醉里挑灯看剑梦回吹角连营
啥意思 醉里挑灯看剑梦回吹角连营是什么意思...
答:
“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”的意思是:
在醉酒时,拨动灯火,查看宝剑。恍惚间又回到了当年,号角声在各个军营里接连不断地响起
。“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”出自宋代文学家辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》辛弃疾 〔宋代〕醉里挑灯看剑,梦回...
辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营
。全诗是什么?
答:
原文:《破阵子 为陈同父赋壮语以寄》辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营
。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!翻译:在醉酒之中,我挑亮油灯,端详宝剑,梦醒时,扎在一起连接的军营都吹响了号角。在军营里,...
《破阵子》中的“
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营
”这句话的意思是什么?_百 ...
答:
回答:带着
醉
意拨亮油灯,把喜欢的宝剑拿着细看.睡梦中我又回到战场,号
角吹
个不停.
醉里挑灯看剑梦回吹角连营
的全诗
翻译
答:
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营
的全诗翻译是:在醉酒中,我挑起灯火,查看手中的剑,恍惚间回到了战场,听到了号角声连绵不断,营寨中一个接一个。这首诗描绘了诗人醉酒后的场景,表达了诗人对战斗生活的回忆和渴望。通过“醉里挑灯看剑”的细节,诗人表现出了他醉酒后的苦闷和无奈,而&...
“
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营
”是什么意思_出处及原文
翻译
_学习力
答:
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营
的意思是:醉意中把灯拔亮把玩宝剑,一梦醒来军营中号角响成一片。醉里挑灯看剑,梦回吹角连营的出处该句出自《破阵子》,全诗如下:《破阵子》辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却...
破阵子为陈同赋壮词以寄之译文
答:
原文如下:
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营
。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中具体描述军营生活的是:八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。描写战斗场面的是:马作的卢...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
醉里挑灯看剑全诗翻译
举杯邀明月天涯共此时翻译
醉里挑灯看剑暗示什么
醉里挑灯看剑比喻什么
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营是什么意思
烟笼寒水月笼沙 翻译
从军行翻译青海长云暗雪山
梦回吹角连营的联营是什么意思
清风借我一壶酒,醉卧花间月满楼