99问答网
所有问题
当前搜索:
退避三舍文言文原文翻译
文言文
<<
退避三舍
>>的
翻译
答:
原文
:曰:“虽然,何以报我?”
翻译
:楚成王说:“尽管如此,总得拿什么来报答我吧?”原文:对曰:“若以君之灵,得反晋国,晋楚治兵,遇于中原,其辟君
三舍
。”翻译:重耳回答说:“如果托您的福,我能返回晋国,一旦晋国和楚国交战,双方军队在中原碰上了,我就让晋军
退避
九十里地。”典故春秋...
退避三舍
的
翻译
和
原文
答:
原文
及楚,楚子①飨之,曰:“公子若返晋国,则何以报不谷?”对曰:“子女玉帛,则君有之;羽毛齿革,则君地生焉;其波及晋国者,君之余也.其何以报君?”曰:“虽然,何以报我?”对曰:“若以君之灵,得反晋国,晋、楚治兵,遇于中原,其避君三舍;若不获命,其左执鞭弭,右属櫜鞬
退避三舍
,以与...
《
退避三舍
》
文言文翻译
答:
一、
文言文
《
退避三舍
》
翻译
。1、经过千幸万苦,重耳来到楚国,楚成王认为重耳日后必有大作为,就以国群之礼相迎,待他如上宾。楚王问重耳:“你若有一天回晋国当上国君,该怎么报答我呢”。2、重耳略一思索说:“美女待从、珍宝丝绸,大王您有的是,珍禽羽毛,象牙兽皮,更是楚地的盛产,晋国哪...
退避三舍文言文翻译
答:
退避三舍文言文翻译
1.《退避三舍》文言文翻译到了楚国,楚成王设宴款待重耳,并问道:“如果公子返回晋国,拿什么来报答我呢?”重耳回答说:“男女仆人、宝玉丝绸,您都有了;鸟羽、兽毛、象牙和皮革,都是贵国的特产。那些流散到晋国的,都是您剩下的。我拿什么来报答您呢?”楚成王说:“尽管...
退避三舍文言文翻译
退避三舍文言文翻译及答案
答:
文言文
《
退避三舍
》
原文
。及楚,楚子享之,曰:“公子若反晋国,则何以报不谷”。对曰:“子女玉帛,则君有之。羽毛齿革,则君地生焉。其波及晋国者,君之余也。其何以报君”。曰:“虽然,何以报我”。对曰:“若以君之灵,得反晋国,晋、楚治兵,遇于中原,其避君三舍。若不获命,其左执...
退避三舍
的
翻译
答:
”楚王说:“话虽然这么说,可总该对我有所表示吧?”重耳回答道:“要是托您的福。果真能回国。假如晋、楚两国交战,在中原相遇,我会命令我的军队
退避
您的军队
三舍
(一舍等于三十里),如果还不得到认可,我左手拿鞭子和弓箭,右手带着盛着弓箭的袋子,来与您交战。”...
《
退避三舍
》
文言文翻译
内容是什么?
答:
便属于后者。此外,晋文公此举还有回报当年楚王知遇之恩的意思。
退避三舍
,即你来,我先退,给你警告。再来,再退,再给警告。但事不过三。成语告诉人们,退并不一定代表软弱可欺,相反应该谨慎,以防有诈。而在遇到棘手的事情时,懂得绕个弯,退一步,还是会有更宽广的路。
退避三舍翻译
答:
意思是说假使托您的福让我得以回到晋国,万一将来晋、楚之间发生战争,双方军队相遇于中原,那我一定会要我的军队向后撤退九十里,以报答您的恩惠,后来从
原文
里的【辟君三舍】演变出【
退避三舍
】这个成语,一般可以用作谓语、定语,用来比喻主动退让,不与人相争;例如杨沫在《青春之歌》第二部第...
《
退避三舍
》的
翻译
答:
【解释】:舍:古时行军计程以三十里为一舍.主动退让九十里.比喻退让和回避,避免冲突. 【出自】:《左传·僖公二十三年》:“晋楚治兵,遇于中原,其辟君
三舍
.” 【示例】:我说姊姊不过,只得~了. ◎清·吴趼人《二十...
退避三舍
的意思?
答:
”【白话释义】:晋国和楚国交战,在中原相遇度,晋文公把军队撤退九十里。【解释】:
退避三舍
的意思是舍:古时行军计程以三十里为一舍。主动退让九十里。比喻退让和回避,避免冲突。用退避三舍造句:1、今天对方来势汹汹,且让我先退避三舍,思谋良策。2、他是大老粗,我退避三舍,不跟他争。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
退避三舍的古文及翻译
退避三舍文言文翻译及注释
退避三舍小古文
退避三舍原文和解释
退避三舍小古文原文拼音
退避三舍古文注音版朗读
退避三舍译文
及楚楚子飨之原文翻译
退避三舍的注释和译文