99问答网
所有问题
当前搜索:
越南文字的由来
越南文字
为什么是字母
答:
产生到公元13世纪,出现了越南文字
。
它是以汉字为基础,运用形声、会意、假借等造字方法,创造出的一种新型文字
。往往用两个汉字拼成一个新字,;即借用一个同越南语音相近的汉字和一个同越南语义相近的双字,把二者结合起来成为一个新字。例如,越有语中的‘二’,音为“hai”,这种新字写作“台二...
越南文字的
形成?
答:
在13世纪喃字发明之前,
越南
人一般说越南语的口语,但由于缺乏本民族
文字
,所以书面上多采用文言文(与古代日本和朝鲜很相似,官方文书多用文言文,而民间的口语仍是本民族语言)。喃字发明以后,越南语从此口语和书写达到一致。1919年越南科举废止、1945年阮朝灭亡以及越南民主共和国的成立促使汉字和喃字的...
越南
语
的由来
答:
越南
语自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下,越南语引入庞大的汉字词汇,其发音类似古汉语中古音,但其语法承袭了大量高棉语的特色,虽然与汉语一样并无时态及动词变化,亦同为声调语言,但其词序恰恰与汉语相反置,情况近似泰语。越南语,母语人口7500万(2007年),属于南亚...
越南
文的演变
答:
汉武帝统一南越,越南北部和中部再次由中央直辖。汉语汉字被当地人接受,逐渐成为当地行政、教育的语言文字
。唐代,汉语汉字全面通行,今天越南语保留的汉字音大部分是唐代的汉语标准音,当然和日语、韩语一样经过了一定的改造,此外也有上古音(古汉越语)和近代音。上古与中古越南人使用的语言是越南语和...
越南文字
为什么是字母
答:
越南社会主义共和国(越南语:C?ng hòa X? h?i Ch? ngh?a Vi?t Nam,英语:Socialist Republic of Vietnam),简称“越南”(Vietnam),是亚洲的一个社会主义国家,那么
越南文字
为什么是字母?1、 16世纪,欧洲传教士来到越南。他们在学习和使用越南语过程中,用拉丁字母记录越南语,起初各有...
越南
现在的
文字
是什么
答:
越南原本是汉字,在被法国殖民时,被殖民者去除了汉字,那越南现在的文字是什么呢?越南现在的文字 越南使用拉丁字母拼音文字。大蒙古国时期,越南人在汉字的基础上设计出喃字。传教士Alexandre de Rhodes用拉丁字母依照法文设计出了新的
越南文字
,政府于1945年废除汉字和喃字,新越南文成为正式文字,但民间...
为什么法国人不让
越南
讲法语而是给他创造了一种
文字
答:
这种文字先只在教会中传播,法国人统治越南后认为汉字是法国人与越南人之间的障碍,强力推动越南罗马字,也就是在这个时候叫国语字。1945年胡志明宣布越南独立后全面推行罗马字教育,汉字退出历史舞台了。
越南文字
用拼音的方式带来了许多好处,如打字、电报、通讯等等。消灭一个越南文盲只需要4个月时间。在...
越南的
语言和
文字
是怎样的一种情况?
答:
越南的
官方语言属于南亚语系孟高棉族语,越南语的
文字
是由拉丁文和法文转化过来的,大体上与拉丁文一致,只是音调上有所不同,越南国语与普通文字为越南民族的正式语言文字
越南
语的国语字
答:
1527年,葡萄牙的天主教传教士来到
越南
,他们创制了用于转写纪录越南语的罗马字母,这种
文字
最初只是用在教学及传教上。后来,来自法国跟意大利的传教士也开始用罗马字母纪录越南语,但是不同国家的传教士有不同的拼音规则,而修改整合的工作也同时进行着。17世纪,法籍传教士亚历山大·罗德用他自己创制的...
越南
、朝鲜(含韩国)、日本历史上都曾使用汉字,他们是何时不用汉字...
答:
1945年8月革命胜利后,汉字才最后退出历史舞台,代之以完全的拼音文、越南语中称这种新的拼音文字为“国语字”。 现今通用的越南语“国语字”,是17世纪葡萄牙、西匝班牙,法国等国到越南的传教士开始创造的。不过他们当初拟定的讲音方案和读物,现在在越南已经见不到了,现今能见到的
越南文字
拉丁化的最早的文献,是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
越南文字的由来和发展
越南废除汉字后的尴尬
越南的文字是什么样子的
越南古文字
越南语文字大全
越南什么时候有自己文字
越南语29个字母
越南文字和法国文字
越南的官方文字