99问答网
所有问题
当前搜索:
语言学和翻译学的关系
语言学与翻译的关系
?
答:
。
翻译
理论强调修辞形式对等和对等的一致性,主要从
语言
应用的角度翻译中的现象核心。
语言学与翻译
之间的相同点
答:
对比语言学与翻译研究有着太多的共性,
首先,二者都涉及对两种语言文化的比较;其次,翻译研究与对比语言学研究都基于共同的对等基础
;最后,两者都在对比研究的基础上,从不同中寻求共通之处。对比语言学在展开对两种语言的对比研究时通常会从词汇、句法、语篇和语用层面来论述,这同样适用于翻译研究。因...
上海外国语大学
语言
专业
和翻译
专业有什么区别?
答:
语言专业只对于所学的那一门语言要求高,而翻译专业不同,
翻译专业要求学生对于所学语言和中文均有深入的学习
。
语言是沟通两种文化的桥梁
。翻译专业不仅要学好外语,对中文水平要求也是很高的。相当于学了两个专业,中文和外文,比语种专业的更懂中文,比中文专业更懂外语,更需要努力更辛苦。懂外语并不一...
功能
语言学和翻译的关系
答:
研究。功能
翻译
理论强调修辞形式等同和功能等值的一致性,主要从
语言学的
应用角度对翻译中的现象核问题进行研究。
翻译
专业属于
语言
类吗?
答:
翻译属于外国语言文学类
。外国语言文学,是文学门类下的一级学科名称,设有英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学11个二级学科专业。基础相应语、高级相应语、报刊选读、...
英语
语言
文学专业和英语
翻译
专业的区别
答:
基础英语、高级英语、报刊选读、视听、口语、英语写作、
翻译
理论与实践、语言理论、
语言学
概论、主要英语国家文学史及文学作品选读、主要英语国家国情。英语语言文学专业就业方向:能熟练地运用英语在旅游、外事、文化、新闻出版、教育、科研等部门从事教学、翻译、研究、教学、管理等工作。英语翻译就业方向:毕...
语言学
包括哪些?
答:
心理
语言学
认知语言学 神经语言学 语用学
翻译学
模糊语言学 跨文化语言学 话语语言学 语篇分析 语言国情学 文化语言学 文章学 还有其他的分科方式,是一门很复杂的学科。从根本是去理解,语言学就是以人类语言为研究对象的学科,只是人类的语言在运用中有太多方向了。
语言学和翻译学
哪个简单
答:
语言学和翻译学的
理论研究都是很枯燥的 相对来说语言学要简单一点,因为语言学的研究已经形成一定的规模了,是一个相对系统性比较强的学科了,而翻译学就比较模糊,因为翻译本身的特点,对翻译的理论研究也不是很好把握,所以现在翻译学的研究取得的成就也不是很大。要想尽快的取得成绩当然是语言学方面的...
大学专业里英语
和翻译
专业有什么区别?
答:
大学专业英语着重外国语言的教学、研究和国家语言文化研究;
翻译
专业侧重人才实践培养,
学的
知识面更多。在教育部专业目录中,翻译专业虽然属于外国语言文学类,但在课程设置上仍有差异。一、从专业方向设置来看,英语专业方向包括:理论
语言学
,应用语言学这两个研究方向。应用语言学偏重教学法,会开设教学法...
英语专业
与翻译
专业有什么区别?
答:
翻译
专业的学习内容则比较广泛,其中包括翻译史、翻译理论、翻译技巧、翻译实践等方面的内容。在培养学生的翻译能力的同时,还会对学生进行
语言学
、文化学、跨文化交际等方面的多元化培养。就业方向 英语专业毕业生在就业方面较为广泛,可以进入各种与英语语言和文化相关的领域工作,例如教育、出版、翻译、国际...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译与语言学
语言学与翻译学的区别
语言学和翻译学的例子有哪些
人物语言翻译
语言学和翻译学哪个专业好
翻译属于文学还是语言学
翻译与语言的关系例子有哪些
翻译转换理论人物对话
卡特福德翻译转换理论