99问答网
所有问题
当前搜索:
词义的民族性表现在哪些方面
词义的
全人类性
答:
四、社会性
语言是社会现象,所以词义也具有社会性特点。从词的形成看,词义是使用同一语言的全体成员共同确定的,具有约定俗成性;从词的使用看,词义的运用受社会制约,全体成员对同一个词的意义都要有一定的认识,否则就影响交往。五、民族性 词义是一个系统,受到特定民族的制约,具有民族特点和民族...
语言
的民族性
有
哪些表现
?
答:
1、
语义的民族性简述
不同的民族由于生活环境、历史文化等各不相同,对事物的认识也会有所不同,对事物的概括和分类也会存在差异
,因而语音也会各不相同,运用语言所表达的语义也会有所不同。2、具体示例 其中词义的民族性表现得尤为突出,比如不同语言对事物的概括程度不同,英语中的“president”可...
如何理解
词义的民族性
?
答:
词义不仅在理性意义上有民族性,
在显示人们肯定或否定的主观态度、主观感情的色彩意义方面也可以显示出民族性
。例如,“象” 这种动物,在中国和东南亚国家,它是吉祥如意的人人喜爱的动物,而在欧美国家,人们则认为它是蠢笨的动物。【答案解析】 参见教材P153。参见教材P153。本题知识点:词义,
【每日积累】
词义的
性质讲解!五分钟轻松掌握!
答:
词义的民族性体现在理性意义和色彩意义两方面
。理性意义,如“春节”在中国文化中代表家庭团聚和新年的开始;色彩意义则关乎情感和文化价值,如“忠诚”在中国传统文化中被赋予极高的道德评价。这些特性深深烙印在不同民族的语言中,体现了文化的独特印记。四、
客观性
</ 尽管词义有时带有主观色彩,但它在...
如何区分
词义
?
答:
词义的
模糊性
指的是词义的界限有不确定性,它来源于词所指的事物边界不清.例如“中午”同“上午”“下午”之间便没有一个明确的界限,不知道几点几分钟到几点几分钟是中午。3、词义具有民族性 同一类事物,不同的语言用什么词、用几个词来表示可以不同,词义概括的对象范围也可以不同,它体现了词义...
关于
词义民族性的表现
及对跨文化交际的影响
答:
一、 词义民族性的表现形式 一
词语空缺
——词义 民族性的突出例证 语言深深地植 根于文化现实之中,二者密不可分、相互依存,始终处于一个互动的过程。一个民族文化上的“独特性”或“差异性”,往往在其语言中都有充分的体现、表达 、传承和沉淀,往往在其它民族语言中形成“空白”,形成概念、语义、词汇等方面的...
词义的
特点有
哪些
答:
如褒贬、雅俗、轻重等,这会影响人们对词语的理解和运用。例如,“幸福”这个词,在汉语中通常被认为是一种积极的、美好的情感体验,具有强烈的感情色彩;而在英语中,“happiness”这个词则更注重表达一种客观的、心理上的满足感,较少带有感情色彩。这
体现
了
词义的民族性
和感情色彩的特点。
张斌
词义的
性质
答:
语言中所有词的意义都具有概括性特点。3、民族性。不同民族在用语言标记客观世界的过程中,由于民族思维、语言系统等
方面
的差异,决定了词义出现民族的差异。这种差异主要
表现在
选择不同的语言单位概括相同的事物现象或者选择不同数量的词来概括相同的事物现象,等等。除此之外,
词义的民族性
在色彩意义方面...
词义的民族性
答:
简单来说
词义的民族性
就是指同样的词在不民族中会有不同的解释或者表示同样的意义在不同民族中有不一样的词来表示,就是词义被打上了民族烙印
现代汉语
词义
有
哪些
特点
答:
3、词义具有民族性。
词义的民族性
源于语言同文化的同化融合过程,同类事物不同的语言用什么词、用几个词来表示可以不同,词义概括的对象范围也可以不同,它
体现
了词义的民族性。例如汉语用“哥哥、弟弟、姐姐、妹妹”表示同一父母所生的子女,而英语只用brother表示哥哥或弟弟,用sister表示姐姐或妹妹。这...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
词义的概括性表现在哪些方面
词义引申的结果表现在哪些方面
词义的发展变化表现在哪些方面
古今词义的变化表现在哪些方面
古今词义的差异主要表现在哪些方面
古今词义的不同表现在不同方面
词义的概括性表现在
如何理解词义的民族性
古今词义差异的主要表现