99问答网
所有问题
当前搜索:
词义中的色彩义
现代汉语中什么是词的附属
色彩
答:
词语的“色彩义”,
是指在词语固有的词汇意义之外,包含的由于人们的主观态度而产生的附加意义
。
具有附着性、广泛性、联想性
。主要包括“语体色彩”、“
感情色彩
”、“形象色彩”、“地方色彩”、“时代色彩”和“民族色彩”等类型。词语的感情色彩,是指某些词除了基本意义(概念义)之外。还带有人们主观...
词的理性义和
色彩义
有什么区别
答:
词语的“色彩义”,
是指在词语固有的词汇意义之外,包含的由于人们的主观态度而产生的附加意义
。
色彩意义是词所表示的某种倾向或情调的意义
。2、特征不同 词语的“色彩义”
具有附着性、广泛性、联想性
。词的理性义具有稳定性。
词
的色彩义
包括
感情色彩
、___色彩和___色彩 。
答:
词语的色彩义包括三个方面:词语的感情色彩、词语的语体色彩和词语的形象色彩
。一.词语的感情色彩 它指的是词语中
附着的人们对所描述对象或褒或贬的感情色彩
。根据感情色彩的不同,词语一般分为:褒义词、贬义词、中性词。【示例1】 “节约”VS“吝啬”①这个人平时一个钱也舍不得花,真节约。②这个...
现代汉语中理性意义与
色彩
意义有什么区别,以土豪为例说明
答:
理性意义是指词义中同表达概念有关的意义部分,又叫概念意义。
色彩意义是指附着在词的理性义之上表达人或语境所赋予的特定感受,包括感情色彩
,语体色彩和形象色彩等。感情色彩表明说话人对有关事物的感情,包括褒义色彩、贬义色彩和或中性色彩。语体色彩又叫文体色彩,包括书面语色彩和口语色彩。形象色彩使...
色彩
意义反映了
词义的
什么性
答:
民族性、时代性等。色彩意义反映了词义的民族性、时代性、地方性、语体性、
感情色彩
、形象色彩等性质,色彩意义是指词所表达的某种倾向或情调的意义,包括感情色彩、语体色彩和形象色彩等。词义具有概括性、客观性和民族性的性质。例如:在中文里,“革命”这个词在不同的语境中具有不同的色彩意义。在...
词义的
形象
色彩
答:
词义的形象色彩意义是词所表示的某种倾向或情调的意义
。因色彩意义是概括反映客观对象的次要属性而形成,所以又称之为附属意义。对客观对象不同侧面的次要属性的概括性形成了色彩意义的不同类聚。主要表现为感情色彩、形象色彩、语体风格色彩、时代色彩、外来色彩、地方色彩、民族色彩等。
举例说明英汉翻译中如何把握词语
的色彩义
答:
英汉翻译中把握词语
的色彩义
的方法如下:1、理解源语言的文化背景:在翻译前,了解源语言所处的文化背景、社会环境和习俗等,有助于理解词语在特定背景下的色彩义。例如,某些词语在某些文化中可能带有褒义,而在其他文化中可能带有贬义。2、查阅词典和参考资料:在翻译过程中,遇到不确定的词语,一定要...
如何理解
词义的
构成?
答:
词义的构成大抵分为两种理性义和色彩义。(一)理性义 1、什么是词的理性意义:词义中同词的概念有关的意义部分,通常指脱离了具体说话环境、固定下来的意义。(二)色彩义
1感情色彩
:褒、贬、中 如:英雄、叛徒、土地 2语体色彩:书面语、口头语 如:吝啬、小气 3形象色彩:如:玉带桥、狗尾草 例...
什么是
词义中的
主要部分,词还有附属的
答:
色彩义:理性义是词义中的主要部分,词还有附属的色彩义,也可称做附属义。词义是词的含义,是主观主体对客观事物现象的反映,包含着人们对客观事物各种特点的认识,它所反映的是有关客观事物现象的一般的或本质的特点。词义包括词的词汇意义、词的语法意义、词的色彩意义(包括
感情色彩
和语体色彩)。本义 本...
什么是词
的色彩义
?主要有哪些类型?
答:
词
的色彩义
就是从感情色彩上进行分辨析
词义
,也就是从词的褒贬义去分析。主要有褒义、贬义和中性三种类型。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
词的概念义和色彩义的区别
词的概念意义和色彩义
举例说明词的理性义和色彩义
词语的色彩义
词的色彩义有几类
词的色彩义主要有
词义的色彩判定
举例说明词语的色彩义
词义的色彩包括哪些内容