99问答网
所有问题
当前搜索:
翻译苟全性命于乱世不求闻达于诸侯
翻译
“
苟全性命于乱世
,
不求闻达于诸侯
”
答:
翻译:
在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名
。出自:东汉 诸葛亮《出师表》原文选段:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。释义:
我本来是平民,在南阳务农亲耕
,在乱世中苟且保...
“
苟全性命于乱世
,
不求闻达于诸侯
”怎么
翻译
?
答:
翻译:
在乱世中保全性命,不求在诸侯中扬名立达
。详细解释:这句话出自中国古代文人诸葛亮的《前出师表》,展现了一种
淡泊名利、关注生命安全的处世态度
。第一部分:“苟全性命于乱世”,这里的“苟”
字常表达一种临时应付、暂时保全的意思
。“全性命”就是保全生命、保...
臣本布衣,躬耕于南阳,
苟全性命于乱世
,
不求闻达于诸侯
。的
翻译
是...
答:
意思是:
我原本一个平民,在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命,不求在诸侯间扬名显身
。出处:三国时期诸葛亮的《出师表》。节选:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,...
“臣本布衣,躬耕于南阳,
苟全性命于乱世
,
不求闻达于
诸候”怎样
翻译
答:
回答:译文:我本来是一介平民,在南阳亲自种田,只求能在
乱世
中暂且保全
性命
,不奢求在
诸侯
面前有什么名气。
苟全性命于乱世不求闻达于诸侯
是什么意思啊!
答:
“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”
的意思是只想在乱世里苟全性命,不求在诸侯间扬名显身
。出处:三国汉 诸葛亮《出师表》:“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。”译文:
我原本一个平民,在南阳亲自耕田
。只想在乱世里苟全性...
苟全性命于乱世
答:
翻译:只希望在乱世中保全生命。出处:出自魏晋时期诸葛亮所作《出师表》,全句为“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”可译为“
我本来是平民,在南阳务农亲耕
,在乱世中苟且保全性命,
不奢求在诸侯之中出名
。”创作背景:《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏夺取...
不求闻达
与
诸侯
,苟且
性命于乱世
是什么意思
答:
苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯的意思是在乱世中苟且保全性命,
不奢求在诸侯之中出名
。出自于三国汉·诸葛亮《出师表》:“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。”意思是:
我原本一个平民,在南阳亲自耕田
。只想在乱世里苟全性命,...
苟全性命于乱世
,
不求闻达于诸侯
。
翻译
成现代汉语
答:
苟全性命于乱世,
不求闻达于诸侯现代汉语的意思是只想在乱世里苟全性命,不求在诸侯间扬名显身
。此句出自于诸葛亮《出师表》,汉章武元年(221年),刘备称帝,诸葛亮为丞相。为了实现全国统一,诸葛亮在平息南方叛乱之后,于建兴五年(227年)决定北上伐魏,拟夺取魏的长安,临行之前上书后主,即这篇...
苟全性命于乱世不求闻达于诸侯翻译
答:
1、意思是只希望在
乱世
里苟且保全
性命
,并不想在
诸侯
中做官扬名。人应该低调谦虚、见机行事;2、在面对复杂局面以及危难的时候,要沉得住气,不要急于出头。先要观察形势、认真分析,然后从长计议;3、在实现远大抱负的时候,切忌不要贪功求名,而是时刻都要沉思冷静、客观地观察问题,找到问题的根源...
翻译
成现代汉语:
苟全性命于乱世
,
不求闻达
与
诸侯
。
答:
翻译成现代汉语:
苟全性命于乱世
,不求闻达与诸侯。只希望在乱世里苟且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名。出自三国诗人诸葛亮的《出师表》臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,
不求闻达于诸侯
。先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
《出师表》的翻译
翻译吾谁与归
翻译小大之狱虽不能察必以情
肉食者谋之,又何间焉
若无兴德之言则责攸之翻译
村中少年好事者驯养一虫的翻译
苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯
苟全性命于乱世
不求闻达于诸侯