99问答网
所有问题
当前搜索:
翻译类型材料文体有哪些
翻译
的基本方法都
有哪些
?
答:
根据翻译材料的文体,
翻译可以分为应用文体、科技文体、论述文体、新闻文体和艺术文体五大类
。每一大类又包含许多小类,并各有其特点。应用文体包括各种公告、通知、规章、法令、广告、启事、契约、合同、公函、私信等,一般要求格式规范,严谨紧凑,准确明晰。科技文体包括科技著作、情报资料、实验报告、设备...
非文学文本翻译有哪些类型
答:
非文学文本翻译类型:议论文体、说明文体、应用文体、记叙文体
。非文学文本写作通常具有以下要求:1、内容——实事求是;2、文风——朴实;3、传递信息——真实可靠;4、引用数据——准确无误;5、所做判断——符合实际,6、办法——切实可行。所以,译员从事翻译工作时,需根据不同的文体特点,不断地...
实用文体翻译
的实用文体翻译
答:
实用文体翻译
实用文体翻译是一种对实用文体的翻译,多为外语,特别是英语类的文体翻译。实用文体包括日常生活或工作中经常应用的个人简历、调查报告、实习报告、思想汇报、工作总结、求职演讲、合同样本、申请书等,其他语言对这些文体进行翻译。
我们常说的法律
翻译
,到底
包括哪些类型
?
答:
说起
翻译
的
文体
分类,法律翻译是我们最常提及的之一。那么,法律翻译到底
包括哪些
文件
类型
呢?一定会有佶屈聱牙的法律条款吗?其实不然,从广义上来说,法律翻译可分为以下几大类:这其中又可按其影响范围分为:国际性的:条约(treaties)和公约(conventions);国家级的:宪法(constitutions)、法典(...
英语作
文体
裁有哪几种
答:
翻译
:四种
文体
分别是:记叙文(narration)、议论文(argumentation)、应用文(exposition)、说明文(description)等,以下是各类文体的定义供参考。1、记叙文的定义记叙文是以记人、叙事、写景、状物为主,以写人物的经历和事物发展变化为主要内容的一种文体形式。2、议论文的定义通过证明和反驳,直接阐述...
翻译有
哪几种基本方法?
答:
2、归化和异化 归化翻译的最大特点就是采用流畅地道的英语进行翻译,在这
类翻译
中,翻译者的努力被流畅的译文所掩盖,译者为之隐形,不同文化之间的差异也被掩盖,目的语主流文化价值观取代了译入语文化价值观,原文的陌生感已被淡化,译作由此而变得透明。归化是采用民族中心主义态度,是外语文本符合译...
文体
与
翻译
是什么意思?
答:
文体是指一种文字的表达方式和规范,是语言和文化的结合体现。不同的
文体有
不同的特点和适用场合,如论述文、说明文、故事文等,每一种文体都有其独特的表达方法和语言特点。
翻译
是将一种语言的文字或口述转化为另一种语言的过程。翻译需要具备熟练的语言技能和深厚的文化素养,同时也需要注意语言习惯和...
英语
翻译有
几种行业
的分类
答:
1. 行业分类:英语
翻译
可以根据行业进行分类,常见的行业
包括
法律、医学、商业、科技、文化等。每个行业都有其专业术语和特定的语言风格,需要专业的翻译人员进行处理。2.
文体
分类:英语翻译可以根据文体进行分类,如新闻报道、科技论文、小说、散文等。每种文体都有其独特的语言特点和风格,需要翻译人员具备...
小学英语教材中语篇阅读有几种
类型
答:
(一)速记教学法:抓细节,深入理解全文内容。阅读SBI(上)Lesson2语篇教学是阅读教学的关键和目标。词汇教学应当花费少量时间,选择最佳技法、力争达到较好效果,词汇教学要服从和服务于语篇教学,英语语篇按
文体
分为记叙文描述文,政论文,释义文等。这些文体又分别应用于新闻报道、广告、...
非文学
翻译
的标准及实现途径 可以经过
哪些
途径进行标准检索
答:
[文章编号]:1002-2139(2012)-16-0-01 1.非文学翻译 非文学翻译又称实用
文体翻译
或应用文体翻译。该文体涉及领域广泛且语言特点跨度较大。从文体方面看,非文学
翻译包括
公文文体、广告文体、契约文体、法律文体等形式文体;从文本方面看,非文学翻译还包括旅游翻译、商务文件翻译、电涵翻译等等。由于这类...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
文学文体有哪些种类型
文体分类有哪些
有哪些文体
作文分为几大类型文体
文体都有哪些
文体不限的作文材料
加拿大文体类移民的材料
文体类型
文体分为哪几类