99问答网
所有问题
当前搜索:
翻译的三个基本过程
翻译的过程主要
分为哪
三个
阶段?
答:
在整个翻译项目过程中,
主要涉及到三个阶段:译前准备、译中问题解决及译后整理和校对
。1. 译前准备主要为文本分析、平行文本的搜索、翻译方案的制定。2.
翻译的过程即发现问题并解决问题的过程
。主要包括文本层面及非文本层面的问题。2.1 文本层面上的问题主要是源语与目标语之间转换中存在的问题。a....
英语
翻译
句子分为哪几个片骤
答:
英语翻译句子分为3个步骤。
(1) 通读全文
。通读全文的目的在于从整体上把握整篇文章的内容,理解划线的部分与文章其他部分之间的语法与逻辑关系。一篇好的文章, 其前后的意思都互相关联, 具有很强的逻辑性, 一个单词或句子只有在具体的上下文中才能体现出确切的含义来, 这就是为什么我们有时看完一本...
翻译过程的三个主要步骤
答:
2.解逻辑关系:逻辑关系有时可以帮助我们理解按原文语法关系所不能理解的问题
。3.理解文章主旨,有助于翻译过程中的词义选择准确性。表达阶段 就是考生把自己对原文所表达的内容用汉语重新表达出来。这是一个再创造的过程。表达的好坏取决于对原文理解的深度及汉语的修养程度、表达涉及到翻译的方法及技巧...
翻译过程
是什么?
答:
理解就是理解原文的内容,也可以说是
翻译的
准备阶段,这个阶段要分
三个步骤
。1、粗读原文。目的是了解原文全貌,掌握原文的
基本
思想。2、精读原文。逐段逐句的把原文弄懂,既弄懂字面意思,也弄清内在的含义。理解难度小的可以同时查阅工具书;理解难度大的也可以先把问题划出来,留着下一步解决。3、...
翻译的步骤
答:
第三步,在阅读原文的
过程
中记录下阅读过程中不理解的词汇,并查阅其含义 第四步,在通读一遍文章后先
翻译
一遍,作为草稿。第五步,对照原文,反复修改草稿,包括修改其误译错译和遗漏之处,最后为了要保证文章的可读性,要精炼语言表达,删去不必要的部分,并且加上必要的修饰,使得翻译后的作品具有文学...
英译汉
的三个步骤
答:
英译汉的成功取决于扎实的英语
基本
功、坚实的汉语基础、词汇量和背景知识。在进行
翻译
时,应当联系上下文,把有关句子弄懂,将意思搞透彻,达到内容与形式的统一。如果不顾语境断章取义,抛开原文盲目翻译,扑风捉影,望文生义,就可能曲解原意,造成误义。英译汉
的过程
有
三个步骤
:阅读理解、汉语表达、...
请简述大肠杆菌
翻译的主要步骤
?
答:
原核生物(如大肠杆菌)的
翻译过程主要
包括起始、延伸、结束
三个过程
。起始 翻译开始时核糖体的一个小单位与mRNA的“开始”密码子结合,这个“开始”密码子标志着mRNA上蛋白质的信息的开始位置。一般“开始”密码子的顺序是AUG,不过载原核生物中有不少其它的码。细菌的蛋白质以一个改变了的核苷酸甲酰...
求英语
翻译
技巧,比如拿到一个复杂句子先翻译哪一部分?是先翻译从句还是...
答:
英译汉就是运用汉语把英语所表达的内容准确而完整地重新表达出来的过程或结果。在
翻译过程
中,值得注意的是:一在翻译需要表达的是句子或文章的内容,而不是结构;二翻译过程中,不是将两种语言的结构进行简单的转换。
翻译的过程
一般分为阅读理解、汉语表达和审校润色
三个
阶段。常见的方法有:一、 词类...
dna的
翻译过程
答:
DNA转录
翻译
到蛋白质的详细
过程
第一步:DNA双链解开,DNA双链的碱基得以暴露 第二步:游离的核糖核苷酸随机地与DNA的碱基互补时,两者以氢键结合 第三步:新结合的核糖核苷酸连接到正在合成的mRNA分子上 第四步:合成的mRNA从DNA链上释放.而后,DNA双链恢复 第五步:mRNA进入细胞质,与核糖体结合.携带...
基因表达中
翻译过程
有水产生吗?
答:
基因表达中
翻译过程
是有水产生的,具体分析如下:1、
翻译的
化学本质是单个氨基酸脱水缩合形成肽链,这一过程需要多种酶的参与;2、生化中很多形成生物大分子的反应都是靠形成水缩合形成的,以最为常见的蛋白质的形成为例:一个氨基酸分子的羧基,即-COOH和另一个氨基酸分子的氨基,即-NH2相连接,同时失去...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译的过程是什么
翻译的过程分为三个阶段
译前准备 译中 译后
英语翻译的过程
翻译是一个什么样的过程
翻译过程是指什么
翻译的过程有三个阶段英文
翻译有哪些步骤
翻译生产流程中的项目生产