99问答网
所有问题
当前搜索:
笔译和口译哪个好
口译和笔译哪个好
上岸
答:
口译
。1、需求量更大:口译是指将一种语言口头翻译成另一种语言,而笔译则是将一种语言的文字翻译成另一种语言的文字,在许多场合,如商务谈判、会议、现场翻译等,都需要口译服务,而笔译的需求相对较少,因此,口译的市场需求量更大,就业机会更多,上岸的机会也更多。2、门槛相对较低:相对于笔译而...
英语
口译跟
英语
笔译哪个
就业方向好一点
答:
同等水平,口译待遇更好些
,一般比笔译高50 --100%,发展和上升空间更大点,总体上同等水平下口译更好一些,一般是这样的。笔译适合不太喜欢奔波,性格稍内向,语言表达和转化能力强,喜欢从事文字工作的朋友,笔译的工作地点和时间限制较少,也可以独立在家完成,免去上下班奔波和一些可能比较复杂的人际关...
口译好还是笔译好
答:
2.标准、难度不同说到口译与笔译的难度,首先应明白其发展背景是不同的,
笔译是在口译的基础上发展起来的,之后笔译发展比较迅速
。笔译与口译存在着不同的标准、模式,尤其是近几年口译标准相继出现,丰富了口译标准。3.获取渠道不同口译因为是现场工作,压力较大。口译通过用耳朵“听”理解原话,获取信...
笔译和口译
的异同点
答:
与笔译相比,
口译在表达准确性方面的要求较低
。即使口译员力求完美,在现场也很难做到完美无缺,在翻译的过程中,有些内容难免会被省略。笔译员可以花较多时间来审校和编辑书面译文,从而最大限度地保证翻译的准确性。4.方向 口译员必须精通源语言和目标语言,才能在不查阅任何参考资料的情况下提供双向即时...
英语
口译和笔译
的区别
答:
1 难度不同:说到口译与笔译的难度,首先应明白其发展背景是不同的,
笔译是在口译的基础上发展起来的,之后笔译发展比较迅速
。笔译与口译存在着不同的标准、模式,尤其是近几年口译标准相继出现,丰富了口译标准。2 要求不同:在英语中,从事笔译的人被成为translator,而从事口译的人则被称作interpreter...
...近期打算考研。但是我不太清楚
笔译跟口译
之间差别?
答:
笔译和口译
差别在于:慢与快,精美与实用、专业和广博。如果你记忆力强,反应快,语感好,性格外向,喜欢与人沟通,善于接受新事物,善于学习新学科和技能,并很快上手,那么你适合口译,另外如果你的体能好,脑细胞持续运转若干小时而不感疲惫,心率低,那么你适合口译。如果你文字功底好,中文水平高,...
口译和笔译哪个好
就业
答:
口译好
就业。外资企业要招聘口译人员,中外合资企业也要招聘口译人员,中国的企业也需要在开拓外国市场时用到口译人员。
笔译
则相对用得少一点。
catti英语三级
笔译和口译哪个
更有用
答:
三级
口译
综合能力和实务都有一定难度,三级的综合能力得分有一定难度。因为主观题目占50分,而历年的主观题得分率很低。所以各位三级口译考生要注意,答题时一定要冷静、客观、集中注意力,这样容易在三级综合能力的前两个题目中得高分,从而保证综合能力的整体得分。每年都会有很多三级考生实务通过,综 合...
口译还是笔译
我到底该如何抉择?
答:
1. 从什么时候开始在
口译和笔译
之间纠结的?为什么?还记得自己最初是没有纠结过
口译还是笔译
的,因为一开始,我就知道自己的底子不好,笔译是最稳妥的选择,但是有一次自己看了一篇知乎的帖子,它的大概意思是:“ 如果不拼尽全力去争取一次好的学校,那还不如去工作,不然...
英语
口译
比英语
笔译
那个好就业?
答:
相对而言
口译
吧 口译要求专业性更高一些,一般按时收费,
笔译
的话按字数收费而且现在有了很多翻译软件,当然如果你专业过关两者都可以。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
三级笔译和口译哪个用处大
英语笔译跟口译那个就业好
笔译跟口译哪一个更吃香
catti笔译和口译哪个好考
catti笔译和口译
口译笔译哪个前景好
口译和笔译的重要性
俄语口译和笔译哪个好就业
catti三级有含金量吗