文言*** 如何翻译答:文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅.要尽量保持原文的语言风格.文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译.在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲.译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译.文言文翻译基本方法:直译和意译...
文言文翻译翻译下面的句子答:1、至於宗庙之美,百官之富;鸳鸾接翼,杞梓成阴。如臣之比,赵咨所云:车载斗量,不可数尽。到相关宗庙形成的精丽,各种办公厅达到的宽裕,鸳鸾相联羽翼,杞梓形成荫凉,犹似臣所相当(能力、水平)的,赵谘所说的:车装上的用斗舀来计算,没法子轻点精确。至,到达,终点。於,《说文解字》象古文乌省。限定字后所指,...
整篇文言文答:9. 求文言文全篇翻译 我要整篇文章 独不被兵。 山西大盗贺宗汉、刘浩然、高加计皆前巡抚戴君恩所抚。其冬,尚书杨嗣昌言边关戒严,乃纳贿行私,即命按陕西,一旅不发。 臣不如嗣昌,而良玉踞江、汉甚于曩时,臣节制不行,徒损威重,甡论救。”帝即敕议行。 户部请税间架,甡遍捕贼魁诛之,百方延缓,为委卸地...
定海水操文言文翻泽答:”晏子曰:“国有三不祥,是不与焉。夫有贤而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任,三不祥也。所谓不祥,乃若此者也。今上山见虎,虎之室也;下泽见蛇,蛇之穴也。如虎之室,如蛇之穴而见之,曷为不祥也?” 7. 帮忙翻译下文言文 【注释】 兑,本卦为同卦相叠(兑下兑上)。兑为泽,两兑相叠,有两...
段达武威姑臧人文言文答:4. 翻译一段文言文啊 文皇帝朱棣(明成祖)稍长便在军旅,具有多年的军事经验,其所封的幽州燕云之地(河北北部,辽宁西部)又有着用兵的地利,因为建文帝软弱,乘虚而入,指挥军队长驱直入,而终当上了皇帝。 成祖即位后,提倡节俭并身体力行,有水旱灾害早晨报知他,晚上就会拿出方案,从不拒谏或坐视不理。善于识人...