99问答网
所有问题
当前搜索:
生活不会总是一帆风顺翻译
哪位兄弟懂法文啊 帮我
翻译
个句子 急
不
胜感激
答:
La vie en rose
愿意为玫瑰色的人生,是法国很著名的一首歌曲,来形容生活的美好,这里借用这个句子,表示真实的生活总有不顺利的时候。希望你能满意,以上翻译保证质量~
帮忙
翻译
一下“
life is not always a bed of rose
”!
答:
翻译:生活并不总是一帆风顺的
a bed of roses
1. 称心如意的境遇(或地位、生活、工作);安乐的生活;安乐窝[常用于否定句]2. 心满意足的境遇;安乐窝
人生
不会一帆风顺
,英文怎么说?
答:
人生不是一帆风顺的 :
It is never a smooth ride
采取意译,因为我觉得那样可以把原句的意思突出来。现在读起来地道一点,句子也很顺通,不会觉得别扭。自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
翻译
:人的一生
不可能总是一帆风顺
,我们要以积极的态度面对
生活
中的困...
答:
everyone's life could not be smooth all the time
, we have to face the difficulties in the life with a positive mentality.
英语
翻译
成中文
答:
生活并不总是一帆风顺的。
不断尝试,你总会成为你梦想成为的人
。
怎样用英语
翻译
“
生活总是
磕磕碰碰,人生
不是一帆风顺
的”
答:
生活总是
磕磕碰碰,人生
不是一帆风顺
的 第一种
翻译
:Life is a bumpy road, life is not a smooth one.第二种翻译:Life is always bumping and bumping. Life is not all smooth sailing.重点词汇 总是always; invariably; at all time; for ever 磕磕碰碰stumble; reel 人生life 一帆风顺Every...
万事没有
一帆风顺
的英文
翻译
答:
Not everything is going smoothly.
谁帮我把以下句子
翻译
成英语,谢谢
答:
2.人生从来
都不是一帆风顺
的,很多事情都有其不确定性 Life is never smooth sailing, a lot of things has its uncertainties 3.在很多时候,努力就会得到回报这句话是行不通的,但是不努力就肯定得不到回报确是不争的事实。In many cases, efforts will be rewarded this sentence will not work...
帮我
翻译
一下这几句谚语
答:
1、where there is a will,there is a way 有志者事竟成 2、never too late to mend 亡羊补牢,犹未为晚 3、no pains,no gains 不劳无获 4、life is not always cakes and ale
生活不总是一帆风顺
的 5、bad news had wings 坏事传千里 ...
一帆风顺
的意思
答:
【译文】:知道哪一天
是顺风
,就可以非常顺利,没有任何阻碍。
一帆风顺
的近义词:一路平安 [ yī lù píng ān ]【解释】:指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。【出自】:明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安,行了一月有余,来到旧日泊船之处。”【译文】:旅途中没出任何事故...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
生活并不总是一帆风顺的英语
事情并不是一帆风顺英语
生活不可能一帆风顺英语
生活并不是一帆风顺的
人生不是一帆风顺的英文
生活不会总是一帆风顺的
生活不是总是一帆风顺
生活不会一帆风顺但也不会
生活并不总是一帆风顺的多一点理解