99问答网
所有问题
当前搜索:
现代汉语中的外来词
汉语里面
有哪些意想不到
的外来语
?
答:
比如英语在其发展过程中, 从其他语言吸收了大量的外来语,
包括wok锅(汉语)、alcohol-酒精(阿拉伯语)、dock-码头(荷兰语)、coup d’etat-政变
(法语)、jasmine-茉莉(波斯语)、land-土地(德语)、sputnik-人造地球卫星(俄语)、robot-机器人(捷克语)、tatami榻榻米(日语)、zebra-斑马(班图语)、yogurt-...
汉语中的外来词
答:
如我们熟知的啤酒( beer)、咖啡(coffee)、巧克力(chocolate)、沙发(sofa)、扑克 (poker)、爵士(jazz)、安琪儿 (angel) 、吉普车
(jeep)、引擎(engine)罗曼蒂克(romantic)、沙龙(salon)、歇斯底里( hysteria)、幽默( humor)、 逻辑 (logic)、模特( model ) 等等.现代汉语中还...
什么是
外来词
答:
外来词出现在现代汉语里,主要有两种形式:
一、音译词.按照外国和其他民族的语音翻译的词,比如 “沙发”、“巧克力”、“罗马尼亚”、“哈达”等等.二、声音及意义兼译的词
,比如“芭蕾舞”、“扑克牌”、“卡 宾枪”、“吉普车”、“啤酒”、“卡车”等等.吸收外来词,是丰富和充实现代汉语词汇的途径...
中文
外来词
答:
主要用于复合外来词,可以分为两类。一是前半部分采用音译,后半部分采用意译,如:
“呼啦圈(hula-hoop)”、“因特网(internet)”、
“道林纸(Dowlingpaper)”等。另外一种是前半部分采用意译,后半部分采用音译,如:“文化休克(cultureshock)”、“奶昔(milkshake)”等。3、音译附加汉语语素:以单...
外来词是___,
现代汉语中外来词
的类型有:①___;②___;③___;④...
答:
【答案】:从其他民族语言中吸收过来的
词
$译音词$音义兼译词$半音半意词$借形词$字母词
汉语中的外来语
有哪些?
答:
外来词
的出现并非现在所独有,汉代就已经出现,如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的,之后各个朝代陆续有所借用。近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用频率较高的部分借词:NBA (美国职业篮球赛缩写)AC米兰队(意大利一支著名的足球队)BASIC语言(英语“初学者通用符号指令码”...
汉语外来词
都有哪些?
答:
一,日语
外来词
最多,【
汉语
】【外来词】这两个词就是日语外来词。而汉语固有说法是,【汉话】【番字】。二,少数民族外来词也多,【沙琪玛】【吉林】【哈尔滨】来源于满语,【胡同】来源于蒙古语,【爹爹】【哥哥】来源于鲜卑语,【葡萄】【琵琶】来源于西域少数民族。三,印度外来词也多,主要是...
汉语中的外来词
答:
如我们熟知的啤酒( beer)、咖啡(coffee)、巧克力(chocolate)、沙发(sofa)、扑克 (poker)、爵士(jazz)、安琪儿 (angel) 、吉普车(jeep)、引擎(engine)罗曼蒂克(romantic)、沙龙(salon)、歇斯底里( hysteria)、幽默( humor)、 逻辑 (logic)、模特( model ) 等等。
现代汉语中
...
汉语中
有哪些
外来词汇
?
答:
三、
外来词
运用广泛。外来词通过不译、直译、音译等各种方式进入学生语言。如“新鲜人”(大学一年级新生)来自英语freshman,是美国大学内对新生的称呼,现在我国的一些大学内也对它直接运用。“秀”是英语show的音译,意思为演出、表演。而现在由它产生出一大批新词在青年中流行,做秀、秀服、脱口秀、...
汉语中的外来词
有哪些(经典)
答:
从以上例子中看出,新时期
外来词
有明显的特点,即直截沿用 外语的多了。《
现代汉语
词典 》(修定版)专门有一个附录“西 文字母开头的词语”,收有38条词语。但其他方式也是存在的,现 分析如下: ⑴ 直截引用原文字母形式,如: OK NBA VCD MTV SOS UFO ABC BP机 ⑵ 音译法:直截用汉字来记录外语词读音。 马赛克...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉语外来词来源
汉语中的外来词有哪些
汉语词汇中的外来词
汉语外来词的类型和来源
汉语中的外来词举例
中文里常见的外来语
汉语中的外来词有哪几种来源
汉语外来词是什么意思
现代汉语外来词的类型有哪些