99问答网
所有问题
当前搜索:
王忠肃公翱三事翻译
记
王忠肃公翱三事翻译
答:
翻译节选:
王公做都御史时,同太监某人镇守辽东。这个太监也奉公守法,同王公相处得很好
。后来王公改调两广任职,太监哭着送别,赠给大宝珠四枚。王公坚决辞谢不受。记王忠肃公翱三事 崔铣〔明代〕公一女,嫁为畿辅某官某妻。公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣,恚而语女曰:“而翁长铨,迁我...
《记
王忠肃公翱三事
》的注释译文是什么?
答:
辅,亦指京城附近的地方,如汉朝京城之外有京兆尹、左冯翊、右扶风三政区,称三辅。某官某:作什么官的某人。某,前一个代官职,后一个代其人姓名。《明史·
王翱
传》云:"婿贾杰官近畿"。从公女启笔。公只有"一女",暗示其身娇;点出婿为畿辅之官,则为其图谋迁京一事伏笔。公夫人甚爱女,○"甚爱",因"一女"...
“公拆袄,出珠授之,封识宛然”的
翻译
和解释是什么?
答:
2.翻译:
王忠肃公拆开棉袄,拿出宝珠交给他,封口的标识还很清晰
。3.“封识宛然”说明王翱从来没有动过珠子,从侧面描写来衬托他的廉洁的品德.4.公拆袄,出珠授之,授:给予,交给。
求记
王忠肃公翱三事
的
翻译
答:
忠肃公的一个女儿,嫁给京城附近某某官某某做妻子
。忠肃公的夫人非常疼爱女儿,每逢接女儿(回娘家),女婿(都)坚决不让(她)走,(并且)怨怒地对忠肃公的女儿说:“你父亲执掌铨选官吏的工作,(如果)调我担任京城的官职,那么你就可以早晚侍候你的母亲了,况且调动我的官职,就像摇动树让枯树叶落下来...
记
王忠肃公翱事翻译
答:
译文:
王翱
,字九皋,河北盐山人,是明朝永乐年间的进士。明宣宗宣德元年,通过杨士奇举荐,被提拔为御史,当时官吏们犯罪,不论罪行轻重,都允许赎罪官复原职。王翱奏请朝廷,犯贪赃罪的官吏,只许赎罪,不能再复职,以此来惩戒贪污腐败。皇帝听从了他的建议。王翱担任吏部尚书,忠诚清廉被皇帝(明英宗...
记
王公
二
三事
古文什么意思
答:
记
王忠肃公翱三事
【明】崔铣【原文】公一女(1),嫁为畿辅某官某妻(2)。公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣(3),恚而语女曰(3):“而翁长铨(4),迁我京职(5),则汝朝夕侍母(6);且迁我如振落叶耳(7),而固吝者何(8)?”女寄言于母(9)。夫人一夕置酒,跪白公(10)。公大怒,取案上器击伤夫人(11...
记
王忠肃公翱三事
注释译文
答:
本文记述了王
翱公
的三件事情,其中涉及他的家庭关系和官场经历。王翱的女儿嫁给了京城附近的一位官员,女儿的夫婿坚决不让妻子回娘家,因为王翱曾将他调至京城任职,以便女儿能常伴母亲。尽管调动如同落叶易落,但夫婿的父亲坚持不让,为此引发了一些矛盾。在担任都御史期间,王翱与一位太监共同镇守辽东...
记
王忠肃公翱事
文言文
翻译
答:
记
王忠肃公翱事
文言文
翻译
如下:原文:公一女,嫁为畿辅某官某妻。公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣,恚而语女曰:“而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母;且迁我如振落叶耳,而固吝者何?”女寄言于母。夫人一夕置酒,跪白公。公大怒,取案上器击伤夫人,出,驾而宿于朝房,旬乃还第。婿...
记
王忠肃公翱事翻译
答:
《记
王忠肃公翱事
》的
翻译
是:记述王翱(为官)的事迹。《记王忠肃公翱事》是明代文学家崔铣创作的一篇散文。文章记述了王翱为官清廉正直、不徇私情的一些事迹,表现了王翱的优秀品德,表达了对他的敬仰之情。全文叙事简洁,条理清晰,语言朴实,不事雕琢,而人物形象鲜明,具有生动的艺术感染力。文章...
《菽园杂记》文言文
翻译
答:
王忠肃公翱
,不喜谐谑。间有之,必寓规警。一日,见一大臣目送美姝,复回顾不已。忠肃云:“此人甚有力。”大臣曰:“先生何以知之?”答曰:“不然公之头,何以被他掣转去?”分别
翻译
如下:1、《菽园杂记》(四):王翱王忠肃先生,一向不喜欢开玩笑,有时候也有(开玩笑的时候),也像是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
记王忠肃公翱三事原文及译文
王翱镇守辽东还朝翻译
王忠肃公奏疏
记王忠肃公翱事文言文翻译
同厉声曰公大臣翻译
吴既赦越原文及翻译
拒婿调迁文言文注释
吏部左侍郎杨公传原文及翻译
王忠夫妇墓志的翻译