99问答网
所有问题
当前搜索:
王右军诈睡文言文翻译及注释
王右军诈睡文言文翻译及注释
答:
翻译:
王羲之还不到十岁时,大将军(王敦)很喜欢他,常常让他在自己的帐里睡觉
。大将军有一次先从帐里出来,王羲之还没起来。不久钱凤来了,两人让其他人退下,开始讨论事情,都忘了王羲之还在帐里,便说起密谋叛乱的细节。王羲之醒后,听到了他们密谋的事情,知道自己必定没有活下去的道理,就吐出口...
王右军诈睡
的
翻译
答:
《王右军诈睡》译文:
王右军(王羲之)还不到十岁时,大将军(王敦)很喜欢他,常常让他在自己的帐里睡觉
。大将军曾经先从帐里出来,右军还没起来。一会儿钱凤来了,两人摒退其他人讨论大事,都忘了右军还在帐里,便一起密谋叛乱的细节。王右军醒后,听到了他们密谋的事情以后,知道自己必定没有活下去...
王右军诈睡文言文
的
译文
答:
须臾 ,钱凤④入,屏⑤人论事。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉 ,既 闻所论,知无活理,乃阳⑥吐污头面被褥,
诈
熟眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊。曰:“不得不除之。”及开帐,乃见吐唾从⑦横,信其实熟眠 ,于是得全 。于时称其有智。字词解释 ①
王右军
:即王羲...
文言文
《
诈
眠自保》
翻译
答:
翻译:
王羲之年纪不到十岁时,大将军非常喜欢他,常常把他放在自己的帐中睡觉
。大将军有一次先起来了,王羲之还没有起来。过了一会,(王敦的参军)钱凤进来,王敦屏退他人和钱凤讨论事情。都忘了王羲之还在帐子里,他们说起要谋反的计划。这时王羲之醒来,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的道理,就假...
王右军诈睡文言文译文
答:
右军佯酣
王右军诈睡
出自世说新语·假谲,讲述了王右军在面对危急关头保护自己的故事并指导后人遭遇不测面临险境时,应随机应变,充分运用自己的智慧以自救。右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈孰眠王右军醒后,已听到了他们所说的事情,知道自己会无法活命,就假装呕吐,弄脏了头脸和...
王羲之呕吐保命
文言文翻译
答:
当时的人称赞王羲之聪明有智谋。
注释
:1、
王右军
:即王羲之。2、减十岁:不满十岁。 3、大将军:晋朝大将王敦。4、钱凤:为王敦的参军,助王敦叛晋,后被诛。5、屏:通“摒”,让手下退出。6、阳:同“佯”,假装。按,“阳”一作“剔”,指用手指抠喉咙。 7、从:同“纵”。
世说新语
王右军文言文翻译
答:
世说新语
王右军文言文翻译
如下:原文:王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤入,屏人论事。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,
诈
孰眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“不得不除之!
王右军诈睡
的
翻译
答:
王右军诈睡
,即王羲之装睡。王羲之是东晋时期的著名书法家,他的书法艺术精湛,被誉为“书圣”。而“王右军诈睡”的故事则是关于他年轻时的一段趣事。王羲之年轻时,曾在郗鉴家中作客,得到了郗鉴女儿郗璇的青睐。郗鉴有意将女儿许配给王羲之,便派出门生去王羲之家中探听消息。王羲之...
王羲之机智
《世说新语 假谲》的原文和
译文和
练习 急啊 大家速度答啊...
答:
【
注释
】①“
王右军
”句:王敦是王羲之的堂伯父。《晋书?王允之传》认为这事属王允之。允之也是王敦的侄儿。减,少于。②钱凤:字世仪,任王敦的参军,是王敦的谋主。王敦发动叛乱失败后,他也被杀。屏人:叫别人避开。逆节:叛逆。③剔吐:用指头抠出口水。④从横:即纵横,此指到处流淌。【
译文
...
世说新语原文及
翻译
五则
答:
【
注释
】①汲(jī):取水。②饶子:果实很多。【
译文
】魏武帝曹操率部远行军,找不到取水的路,全军都很口渴。于是便传令说:“前面有大片的梅树林子,梅子很多,味道甜酸,可以解渴。”士兵听了这番话,口水都流出来了。利用这个办法得以赶到前面的水源。10
王右军
年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠①。大将军...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
王右军诈睡
王右军诈睡文言文翻译及答案
王右军诈睡这篇文言文的翻译
王羲之诈睡原文翻译
王右军诈睡文言文拼音版
王右军诈睡文言文译文划分
王右军诈睡文言文译文启示
王右军诈孰眠原文翻译及注释
王右军全文翻译及注释