99问答网
所有问题
当前搜索:
源自英语的汉语
有哪些词语来自
英文
,但是
汉语
翻译的?
答:
1、幽默,来自
英文
Humor。谐 ”,“穆”构成“humor”整体。2、罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。3、雷达,来自
英语
radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福,译自英语TOEFL,是美国的一种外国学生英语水平考试,中国人称为考“托福”。5、雪碧...
来自
英语的汉语
词汇有那些?如果是不太长的表达方式也行。最好是有中英...
答:
Aids 爱滋病,艾滋病 bar 酒吧 bowling 保龄球 boycott 杯葛,抵制 bus 巴士 card 卡片 clone 克隆 copy 拷贝,复制 democracy 德先生,德谟克拉西,民主 engine 引擎 Europe 欧洲 golf (green, oxygen, light, friendship) 高尔夫球 internet 因特网 heroin 海洛因 jacket 茄克衫,短上衣 jeep 吉普车...
由
英文
音译过来
的汉语
答:
下面是一些来自于西方语言的汉语外来语列表:
食物:啤酒(beer)、咖啡(coffee)、巧克力(chocolate)、三明治(sandwich)、汉堡包(hamburger)、沙拉或色拉
(salad)、冰激凌(ice cream)生活用品:沙发(sofa)、扑克 (poker)、布丁(pudding)、比萨饼(pizza)、领带(tie)、康乃馨(carnation)、卡片...
请给几个源于
英语
单词
的汉语
的例子,如粉丝
答:
BUS 巴士 TAXI 的士 BABY 宝贝
汉语
中哪些的词来自
英语
答:
沙发,士多,巴士,吐丝,沙丝,士多啤梨比方说
迷你 mini巧克力 chocolate巴士 bus可乐 cola 咖啡 沙发 雷达 可口可乐 克隆 拷贝
麻烦大家告知一些
英语
中的中文外来词及其来源。万谢!
答:
Confucius———孔子。显然是从“孔夫子”音译而来。Tofu 豆腐——这个词应该是最常见的
英语汉语
外来词,来源于中文的拼音dou fu。然而很多人不知道,它被收录进英语之前经历了日语的转变,成为了tofu。在中文中,dou表示豆子,fu表示腐烂的或酸的。如果用这种方式理解,它听起来并不好吃,但实际上它非常...
我需要中文中根据
英文
发音直接翻译过来的词
答:
波音 音译自
英语
Boeing, 指美国波音飞机制造公司出产的飞机。从英语原意上看不出与声音有关,而译成
汉语
,“波”、“音”是两种在空中传播的物理现象又暗合快捷之意。波音倒过来是音波,飞机中就有超音波这样的种类。这几层从“波音”两字的字面就能感觉到的含意,想必当时翻译者不会是歪打正着的。 霹雳舞 译自...
求
汉语
中向
英语
借鉴的词语
答:
n. (Radar)拉达尔(人名)2、巴士--bus 英 [bʌs] 美 [bʌs]n. 公共汽车 vt. 乘公共汽车 3、吉普--jeep 英 [dʒiːp] 美 [dʒiːp]n. 吉普车 4、的士--taxi 英 [ˈtæksi] 美 [ˈtæksi]n. 出租汽车;(非洲...
借词的来自外语
的汉语
词
答:
概括起来,
汉语
对外来词所采用的方式主要有以下几种:⒈音译:用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式,如:酷 (cool)、迪斯科 (disco)、欧佩克 (OPEC)、托福 (TOEFL)、雅皮士 (Yuppies)、特氟隆 (teflon)、比基尼 (bikini)、尤里卡 ...
汉语
语法
源自英语
这种说法正确吗?“马氏文通“模仿拉丁语语法写成了汉...
答:
《马氏文通》是马建忠先生根据西方研究拉丁语系诸语言的理论框架,来解释
汉语
语法现象的。就目前的研究成果来说,汉语语法与
英语
语法没有溯源关系。如果两种语言或语法有相似性,可能他们有亲属关系,或类型学上的一致性。英语属日耳曼语族,拉丁语属意大利语族;两者均属拉丁语系,也称印欧语系。汉语则属于汉...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语源自汉语是谁的观点
源自汉语的英文单词
日语源自汉语
现代汉语源自日语
源自于韩国的汉语
汉语是自源文字
源自日语的中文词汇
源自满语的词汇
源自英文短语