99问答网
所有问题
当前搜索:
港味普通话
香港电影的“
港味
”到底指什么?
答:
港片的“
港味
”,首先当然是粤语咯。不同于
普通话
-/∨﹨ 四个音调,粤语有九个音调,比duo re mi八个音阶还多一个,复杂的变换让粤语台词像“曲调”一样丰富。而且,相对于普通话,粤语发声位置更加靠后,粤语台词也因此更加低沉而耐人寻味。但国语版港片中,有些粤语特殊用词没有对应的国语翻译,...
如何区分“港腔”与“台腔”?
答:
普通话: 自知之明,简洁明了,直截了当
。然而在台腔中,"自知之明"变成了"自兹兹明",每个音节都带着一丝细腻,仿佛在讲述一段故事;而港腔则更为俏皮,"计叽叽鸣"的发音,仿佛是童趣与智慧的融合。在日常对话中,"知道"在普通话中直白明了,台腔则带上了浓厚的地方色彩,"兹道"如春风般温柔,...
如何评价王嘉尔在《拜托了冰箱》中的表现?
答:
王嘉尔虽然普通话不是很好,有很多人说他的普通话时“
港味普通话
”,但是,他讲出的这些普通话以及他积极学习普通话的状态都让很多人粉了他,甚至有些人成为他的粉丝就不因为他的歌曲,而是先由《拜托了,冰箱》认识了他,然后再去了解他,去了解他的歌曲。在这档节目中,王嘉尔也是一个十足的代言人,...
香港TVB电视剧里的国语配音,那些声音是真实的吗?
答:
当然不是原声了 那都是TVB的配音演员们的声音 不过我们看TVB的国语剧看多了后 就会觉得某个演员的声音就应该是那样的。就好像电影里曾志伟的国语配音 我们会觉得他本来就是那样的声音似的 其实那并不是他本人的声音哟
香港艺人的
普通话
问题
答:
在香港,有的艺人
普通话
的确很棒,甚至听不出一丝的
港味
儿,原因有两点,一是他们生在内地,从小在内地生活过一段时间,所以有不错的普通话功底,像是曾经的TVB花旦叶璇,她的普通话说得就很棒,因为她从小在杭州长大,后来才去的香港!二是取决于一人自身的语言能力,对普通话敏感一点,,在有那么一个...
港剧里特有的“TVB”腔是怎么来的?前TVB国语配音员叶清为您揭秘_百度...
答:
总而言之,这种“
港味
”是要建立在配音员同时熟悉粤语和
普通话
的基础上。 而早年的TVB国语配音组,就汇聚了这样一批从祖国的天南海北来到香港,同时熟悉粤语和普通话的配音员,造就了特殊的“TVB”腔。 (早年的TVB国语配音组合影,不过这张里面没有叶清,但里面还是有很多观众熟悉的身影,比如杜燕歌、苏柏丽、潘宁、张艺...
经常说的港片、
港味
,到底什么是「港味」?
答:
这不是一件容易的事,毕竟三千港女乍看都是同一股韧劲儿:个间差别得仔细分辨。上次写老版《倚天屠龙记》时带到过的张敏,和演《倩女幽魂》系列小倩的王祖贤,两人的美都是有距离感的美。个间差别得仔细分辨。上次写老版《倚天屠龙记》时带到过的张敏,和演《倩女幽魂》系列小倩的王祖贤,两人的美都...
港圈星二代不会讲粤语,费曼不会打繁体,郭富城女儿
普通话
流利,如何...
答:
其实不光是费曼,陈小春的儿子Jasper也说自己现在不会粤语了。两年前,陈小春就带着一家老小定居上海,Jasper也进入当地的国际学校就读。小时候的Jasper会说粤语,英语说得也很好,
普通话
带一点
港味
。可是在上海读了两年书之后,他的普通话非常标准,还学会了一些上海话、东北话。陈小春一直在纠正自己的...
赤壁里面张震说国语,梁朝伟说粤语,这是为什么呢?
答:
而香港主流媒体和影视剧也是以粤语为主,即便是能够讲去
普通话
,也仍然带走明显的
港味
口音,台湾虽然也讲国语,但和大陆的普通话还是有很明显的差别,大陆观众看台湾影视剧都会感受到很重的台湾腔,所以在三地演员合演一部戏时,大家各说各的说只要表演到位,语言就不是问题。
蔡少芬陈法蓉battle
普通话
,你觉得谁普通话更好些?
答:
很多人知道蔡少芬是从《甄嬛传》开始的,她在剧中饰演城府颇深的皇后。剧中的因为配音所以显得
普通话
特别好,现实中她那绕口的港普能让人笑得肚子疼。在2012年我看过她在《快乐大本营》的那一期,直到现在8年过去了,她的普通话进步甚微,尤其是涉及平翘舌更说不清楚了。陈法蓉年轻的时候演过很多经典...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
怎么练出香港人的口音
香港人说普通话特点
香港人怎么说普通话
港普
港台歌曲大全经典老歌
周柏豪普通话为什么这么好
香港口音普通话
香港粤语拼音翻译
香港人说普通话经典