99问答网
所有问题
当前搜索:
清平调三首其三翻译
清平调三首
之三 名花倾国两相欢,常得君王带笑看。 解释春风无限恨,沈...
答:
【翻译】
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看
。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双倚靠着栏杆。
李白《
清平调
·
其三
》原文及
翻译
赏析
答:
李白《清平调·其三》原文如下:
名花倾国两相欢,长得君王带笑看
。解释
春风无限恨,沉香亭北倚阑干
。这首诗歌主要描绘了一幅名花和美人相互欣赏,君王带笑观看的和谐画面。然后通过春风消除了无尽的怨恨,美人倚靠在沉香亭北的阑干上,享受着宁静的时光。李白运用丰富的想象力和细腻的情感,将自然景物...
李白的诗《
清平调词三首
》原文、
翻译
及赏析
答:
解释
春风无限恨,沉香亭北倚阑干
。翻译:其一:
云想变作贵妃的衣裳,花想变为贵妃之容貌,贵妃之美,如沉香亭畔春风拂煦下的带露之牡丹
。若不是群玉仙山上才能见到的飘飘仙子,必定是只有在瑶台月下才能遇到的女神仙。其二:美丽得像一枝凝香带露的红牡丹,那朝为行云暮为行雨的巫山神女与之相比也只能...
李白《
清平调
·
其三
》原文及
翻译
赏析
答:
清平调·其三原文:
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干
。清平调·其三翻译及注释 翻译 杨贵妃
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰
,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠著栏杆。注释 1名花:指牡丹花。2倾国:指杨贵妃。3解释...
清平调三首
李白原文和
翻译
答:
清平调词其三全文翻译:名花伴着绝色美人令人心欢,赢得君王满面带笑不停地看
。春风中消解了君王无限怅恨,在沉香亭北共同倚靠着栏杆。注释 ①名花:指牡丹花。②倾国:指杨贵妃。③解释:消除。④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。创作背景 天宝初年,李白在长安做翰林学士。一日,唐玄宗与杨贵妃在...
清平调三首
李白原文和
翻译
答:
三、清平调·其三
名花倾国两相欢,长得君王带笑看
。解释
春风无限恨,沉香亭北倚阑干
。译文:名花和绝色美人交相辉映,总是让君王满面带笑看个不停。君王的无限春愁也随之一扫而光,在沉香亭北优雅的倚靠着栏杆。《清平调三首》赏析 这三首诗,把木芍药(牡丹)和杨妃交互在一起写,花即是人,人即...
李白为杨贵妃写的诗有什么?要全文
答:
《
清平调
》唐 李白 其一 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,曾向瑶台月下逢。参考
译文
:彩云像她的衣裳花儿像面容,春风吹拂着栏杆露珠闪闪明。若不是在群玉山头见到了她,也会在瑶台的月光下来相逢 其二 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。参考译文:...
古诗
清平调其三
李白带拼音版
答:
古诗
清平调其三
李白带拼音版,第
三首
,从仙境古人返回到现实。全诗语言艳丽,句句金玉,字字流葩,人花交映,迷离恍惚。花在阑外,人倚阑干,十分优雅风流。一起学习一下古诗清平调其三李白带拼音版,古诗清平调其三李白
翻译
,古诗清平调其三李白赏析吧! 1 古诗清平调其三李白带拼音版 qīng píng diào ...
李白
清平调
之三全文
翻译
答:
【翻译译文】:
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰
,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。英文解释 Folk-song-styled-verse Li Bai A SONG OF PURE HAPPINESS III Lovely now together, his lady and his flowers Lighten for ever the Emperor's eye,As ...
《乐府
清平调词三首
》(李白)原文及
翻译
答:
其一 【原文】 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓2。 若非群玉山头见
3
,会向瑶台月下逢4。【注释】 1诗题一作《
清平调词
》:为李白自创新题。2槛:栏杆。露华:露水。3群玉山:传说西王母所居住的仙山。4瑶台:西王母所住的宫殿。【
译文
】 云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
清平调其三全诗翻译
清平调其三注释和译文
清平调其一其二其三其四
清平调三首李白原文和翻译
清平调三首其三讲解
《清平调词三首·其三
清平调其三逐句翻译
清平调词三首原文及翻译
清平调词三首 全诗译文