99问答网
所有问题
当前搜索:
汉语里的日语词汇
日文
用中文怎么读(音译)
答:
1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉
(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、
没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖
(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!——害!依——挨!7、行!
求一些
汉语中的日语
外来词 谢谢
答:
二、「写真」→
“写真”「写真」的日文意思是照片。但中文中则指明星艺人等的个人特写照片集。例:F4写真集 青春写真艺术照 三、「料理」→“料理”汉语直接把日语词汇借过来,指菜肴。例:日本料理、中华料理、韩国料理 四、「理念」→“理念”「理念」——何を最高のものとするかについての、そ...
日语中
有哪些中国古代的
汉语词语
?
答:
1、
你好
:こんにちは(哭你一起挖)。2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)。
3、再见:さようなら
(撒呦那啦)。4、
明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)
。5、晚安对长辈:お休みなさい(哦呀斯米那赛)。6、我回来了:ただいま(他大一嘛)。
现在使用的现代
汉语中
有多少
词汇
来自
日语
答:
现在使用的现代汉语中有许多词汇来自日语。例如:
B:保健、本质、表象 C:成分、抽象 D:电话、调查、定义、动机、动力、动物、独裁、对象
E:二重奏 F:法律、反革命、范围、方法、方式、方针、分析、分子(numerator)、分子(molecule)、封建、否定、否认 G:概括、概略、概念、感情、感染、干部、革命...
中国的从日本舶来词
答:
1、电话……… 电话は日本から伝わった “电话”是日本人生造的
汉语
词,用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词采取了音译,译作“德律风”。在一段时期内,“电话”和“德律风”两种叫法通用,但后来,“德律风”的叫法湮灭了。关于这个译名,有一些有趣的资料。20世纪初,一群在日本的绍兴...
现代
汉语中的日语
有哪些
答:
你想问的是现在
汉语中
有哪些
词语
是从日本中搬过来的是吧。比如说,“新闻”这个
单词
就是从
日语
中搬过来用的。但是,这样
的词汇
很多,也不能一一给列出来。至于为什么汉语中会有日本词汇,是从鲁迅那个时代开始的。当时鲁迅努力推崇白话文,弃文言文。而鲁迅是从日本学医归来的。所以,在当时使用白话文...
哪些中文
词汇
来自
日语
?
视频时间 00:38
为什么
汉语中的日语
词越来越多
答:
日语词汇
不仅带来新词,还带来构词法,进而全方位地影响了白话汉语的句法和表达习惯。例如,在借鉴日语词汇前,
汉语中
并无“XX化”、“XX感”、“XX界”这样的表达,显然和一个使用文言文的人无法解释“多元化”、“优越感”、“艺术界”是什么意思。是不是意味着中文的现代化一直处在日本的阴影之下呢?也不能这么说...
中国现在很多
词汇
真是来自
日语
翻译吗
答:
据北京外国语大学
日语
系教授朱伟京统计,《汉语外来语词典》中74个词是明清之际来华传教士及中国学者著译书籍中出现过的,有11个词是晚清来华传教士罗存德编《英华字典》中已有的,还有93个词的古今词义基本没有变化的,不应视为日本借词(外来词).事实上,网络上流传的所谓“中国从日本引进的
汉语词汇
...
现代
汉语里
有哪些
日语
借词?
答:
现代
汉语里
有哪些日语借词,其实现在中文ACG
术语
中,绝大部分来自日文,都属于日语借词的范围。首次
的日语
借词数量极多,那个时候,刚刚开始将日文翻译成中文,有很多不便翻译或者翻译不能够完全表达意思的时候,就直接用日语,形成了日语借词。只不过,当时是以科学类的词偏多,并以书面语多和抽象词多为...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文有多少日语外来词
从日本传入中国的词汇
中文外来词汇日语
来自日文的汉语词汇
现代汉语中的日语
来源于汉语的日语词汇
中国使用的日语词汇
中文用日语的词有哪些
中文到底有多少日语舶来词