99问答网
所有问题
当前搜索:
李斯列传原文及翻译对照
《
史记·李斯列传
》
原文及翻译
答:
李斯
者,楚上蔡人也。年少时,从荀卿学帝王之术。学已成,度楚王不足事,而六国皆弱,无可为建功者,遂西入秦。上《谏逐客书》,始皇用其计谋,官至廷尉。二十馀年,竟并天下,尊主为皇帝,以斯为丞相。明年,始皇巡狩,外攘四夷,斯皆有力焉。斯长男由为三川守,诸男皆尚秦公主,女悉嫁秦...
李斯列传
的
翻译
答:
原文
:臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。是以太山不让土壤,故能成其 大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝、三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资 敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入...
李斯列传原文及翻译
答:
李斯
者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不絜,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:“人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳!”乃从荀卿学帝王之术。学已成,度楚王不足事,而六国皆弱,无可为建功者,欲西入秦。辞于荀卿...
李斯
的仓鼠哲学的
原文
是?
答:
李斯的仓鼠哲学出自《
李斯列传
》,
原文
是:李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不洁,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:“人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳!”白话
译文
为:李斯,楚国上蔡人,年少的时候在郡里当小吏,看...
文言文翻译
《
李斯列传
》
答:
李斯
是楚国上蔡人。他年轻的时候,曾在郡里当小吏,看到办公处附近厕所里的老鼠在吃脏东西,每逢有人或狗走来时,就受惊逃跑。后来李斯又走进粮仓,看到粮仓中的老鼠,吃的是屯积的粟米,住在大屋子之下,更不用担心人或狗惊扰。于是李斯就慨然叹息道:“一个人有出息还是没出息,就如同老鼠一样,是由...
史记.李斯列传
翻译
答:
李斯
于是在监狱中上书说:“我担任丞相治理百姓,已经三十多年了。我来秦国赶上领土还很狭小。先王的时候,秦国的土地不过千里,士兵不过几十万。我用尽了自己微薄的才能,小心谨慎地执行法令,暗中派遣谋臣,资助他们金银珠宝,让他们到各国游说,暗中准备武装,整顿政治和教化,任用英勇善战的人为官,...
史记 李斯列传
中“与其中子俱执”的执什么意思
答:
押解 的意思
原文
:斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’遂父子相哭,而夷三族
翻译
:
李斯
走出监狱时,与他的次子一同被押解,李斯便回头对次子说:“我真想和你重牵猎狗,共同出上蔡东门去追逐狡兔,但哪里还能办得到哇!”于是父子二人相对痛哭.李斯...
李斯
观鼠
文言文
答:
1. 李斯的仓鼠哲学的
原文
是 李斯的仓鼠哲学出自《
李斯列传
》,原文是: 李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不洁,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:“人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳!” 白话
译文
为: 李斯,楚国上蔡人,年少的时候在郡里...
明法度定律令皆以始皇起
翻译
答:
“明法度,定律令,皆以始皇起”
翻译
:修明法制,制定律令,都从秦始皇开始。出自《
李斯列传
》,出自西汉史学家司马迁《史记》的内容。李斯是秦朝著名的政治家、文学家和书法家,协助秦始皇统一天下。
原文
节选:始皇三十四年,置酒咸阳宫,博士仆射周青臣等颂称始皇威德。齐人淳于越进谏曰:“臣闻之,殷周...
司马迁对
李斯
的评价
答:
司马迁对李斯的评价出自司马迁的《
李斯列传
》:李斯以一个里巷平民的身份,游历诸侯,入关奉事秦国,抓住机会,辅佐秦始皇,终于完成统一大业。李斯位居三公之职,可以称得上是很受重用了。李斯知道儒家《六经》的要旨,却不致力于政治清明,用以弥补皇帝的过失,而是凭仗他显贵的地位,阿谀奉承,随意附合,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
史记·李斯列传原文及翻译
李斯列传
李斯列传节选原文及翻译
史记李斯列传翻译及注释
李斯列传逐字逐句翻译
史记·李斯列传
李斯文言文翻译及注释
李斯论翻译
李斯问孙子卿文言文翻译