99问答网
所有问题
当前搜索:
日语的训读和音读怎么区分
请问是
音读和训读的区别
么?我看不懂这个说明:(【我不懂
日语
】
答:
音读
就是接近汉字(就是接近中国发音)的发音。
训读
就是按照
日语的
发音。比如:刚昌(よしまさ)它一点也没有汉字也就是中国式的发音,那它就是训读。可是这个「刚」字还有一个发音是「ごう」听一听似乎比「よし」要接近汉字所以它就是音读。「昌」也是它还有一个发音是「しょう」因为接近汉字所以也是...
记忆
日语
单词时,
音读和训读
汉字各自在哪种情况下出现?
答:
深入探索日语汉字的音读与训读:何时出现,
如何
记忆 在学习
日语的
过程中,掌握
音读和训读
汉字的使用至关重要。让我们一起解开这个语言谜团,了解它们分别在何种情况下出现,并学会如何高效记忆。首先,日文汉字通常有两种发音方式:音读和训读。音读源于中国汉字的读音,源自古代从中国传入的日语词汇,如「おん...
日语
菜鸟必备:什么是
音读和训读
?
怎么
记单词?
答:
音读和训读
是
怎么
来的?音读 - 根据中国字的读音演变而来,古代从中国引进过去的词汇一般这样读。训读 - 日本人自创的读音,
日语
固有词汇为训读。音読 おんよみ 大家都知道,日语是中国的汉语传过去的。所以很多日语词当然就是模仿中国汉字的读音了。所以一般音读词的发音和中文很像。对的,很像但又不...
日语
中的“
训读
”和“
音读
”是什么意思?两者有什么
区别
吗?最好是能...
答:
有不少汉字具有两种以上的“
音读
”音和“
训读
”音。部分词例如下:音读词例:青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)翡翠(ひすい)、読书(どくしょ)人(じん,にん)、幸福(こうふく)训读词汇:青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)読む(よむ)...
音读和训读的区别
是什么啊?一个汉字
怎么区分
他是用音读还是训读?
答:
有不少汉字具有两种以上的“
音读
”音和“
训读
”音。部分词例如下:音读词例:青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)翡翠(ひすい)、読书(どくしょ)人(じん,にん)、幸福(こうふく)训读词汇:青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)読む(よむ)...
能不能详细介绍一下
日语的音读和训读
答:
有不少汉字具有两种以上的“
音读
”音和“
训读
”音。部分词例如下:音读词例:青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)翡翠(ひすい)、読书(どくしょ)人(じん,にん)、幸福(こうふく)训读词汇:青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)読む(よむ)...
日语
分
音读和训读
??```
答:
训读
,是
日语
很多词改用汉字表示后,这个汉字表达的意思
日本语
本来
怎么
发音就怎么发音。比如,人这个字,在汉字传入日本之前日本念ひと(hito),就是训读。在表示这个人,那个人的时候,人字所表示的就是字本身的意义,而不是语素,通常用训读。那个人:その人(so no hito)
音读
是从中文的发音上演变...
日语
中
的音读和训读
有什么
区别
?
答:
古代日本没有汉字,都是唐朝前后从中原引进的。
音读
就是是根据当时的古汉语读音来的,如果你是南方人会发现有很多读音和方言非常相似。而
训读
是
日语的
自有发音,本身日语有这个词但没有汉字,是对应汉字的元日语读音。日本人说话时会尽量少使用汉语词也就是音读词,一是因为这类词坳音很多,对日本人来...
日语
中
的音读和训读
有什么
区别
答:
古代日本没有汉字,都是唐朝前后从中原引进的。
音读
就是是根据当时的古汉语读音来的,如果你是南方人会发现有很多读音和方言非常相似。而
训读
是
日语的
自有发音,本身日语有这个词但没有汉字,是对应汉字的元日语读音。日本人说话时会尽量少使用汉语词也就是音读词,一是因为这类词坳音很多,对日本人来...
日语
中数字
的音读和训读
有什么
区别
?
答:
训读
指日本固有的读法
音读
指的是后来由中国传过去的汉字读法
日语
是由中国语言发展出来的,就是日本人学过去由自己改成自己的发音和语言,他们的音标50图的平假名片假名中的“假”字就是他们所说“借”的意思,由中国借过去的,这样能理解了吗?
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜