99问答网
所有问题
当前搜索:
日文汉字是从中国传入的吗
日文的汉字是
怎么来的。?
答:
日本文字中的汉字是由中国传入的
。日本最早是没有文字的,只有读音。日本的文字是由中国传入的。汉字传入日本后,促进了日文文字的形成,在这之前,日本并没有文字语言。据日本最古老的史书《日本书记》和《古事记》记载,汉字大约在公元3世纪开始传入日本的。一般认为,公元4世纪末至5世纪初汉字正式传入...
日文
里的
汉字是从
什么地方来的?
答:
简单点说,
日语里的汉字就是从中国传过去的
,后来日本人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了;有些词日本原来就有,但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是,后来日本因为发展,用汉字创造了很多汉字词汇,尤其科技、经济方面的词,中文又从日语里把这些引用过来。例如:版画、半径、半旗...
日文是
不
是中国传
过去的???
答:
日文不是中国传过去的
,是日本人由中文词汇为基础创造的语言,文字单位有汉字、平假名、片假名,罗马拼音用于标注读音,汉字有音读和训读两种读法。我个人认为有老师辅导学习最好,中文和日文语言类型不同,语法也有不小差别,要学好得努力…
日本
字体是不是完全来自于
中国汉字
?
答:
日文中的汉字除了从中国传入的之外
,还有许多是自创词,(近现代很多汉字词汇都是从日本传到中国的),像 榊(读作さかき)字表示祭神之树;辻(读作つじ)字表示十字路口,等等这些都属于日语的自创词,不属于中国汉字。请参考。
日文
和韩文的鼻祖都
是中国吗
答:
客观地说,
日文和韩文的鼻祖都是中国的汉字
。日文至今还使用汉字,平假名和片假名。平假名是来自中文是草书,片假名来自汉字的偏旁。说中国的汉字是日文的鼻祖并不过分。也应该承认日本人创造性地利用汉字形成了自己的文字。韩文最初完全使用汉字,后来韩国人创造了韩字,就像日文一样汉字与韩字混用。最后...
日文
为什么那么多
中国字
?是由中国人搬过去
的吗
?
答:
中国
晋朝时候,
汉字传入日本
(公元3~4世纪)。《日本书记》中说,归化日本的百济学者阿直崎(285年赴日),邀请住在百济的中国学者王仁,携带《论语》和《千字文》到日本,后来做皇太子的老师。这大概是汉字正式
传入日本的
开始。
日语
不属于汉藏语系,跟汉语大不相同。汉人学习汉字如果要“十年窗下”...
汉字的
演变:
日文
早是学
中国的
,近代中国学
日本的
!汉语拼音又是怎么演变的...
答:
日文
字形
是从中国汉字
演变过来的。不过由于近代
日本
较中国开放早很多,所以很多西方概念都是先译成日文然后再被转入国内的。比如常见的“科学"一词,就是从日本引进的。当时西方science这个词来到中国时,最初是被翻译成”格致之学“,后来被日本那边的翻译”科学“所取代。而
日语中
科学最初是代表着”分科...
日文
是否
是中国汉字
演变而来
答:
日语
分真名和假名,真名其实就
是中国字
,假名分片假名和平假名。平假名是由
中国的
草书演化而成的,传说是由
日本
高僧空海完成的,一般用来拼写日本本土话,比如猫、狗之类。片假名是有中文楷书的部首演化而成,传说是由日本留学生吉备真备回国后创造的,用来拼写外来语,比如篮球。
日本文字从
何而来
答:
日本文字的
由来和历史如下:日本在汉字未
传入
之前本无文字,此一观点早为公元九世纪时的一部份日本学者所主张。虽然也有人主张“固有文字存在说”,即所谓“神代文字说”。从公元前后开始,汉字作为汉文化的重要组成部分,伴随着冶金、纺织、农耕等文明,以强大的辐射力量传播到朝鲜和日本,由此形成了一个...
日语
究竟是不是来自汉语?
答:
汉字主要有两部分构成(
日语
里面这部分也叫汉字):1、
从中国
古代传过去的汉字(注意是古代,所以汉字书写大多还是繁体的)2、造字:
日本
人根据中国汉字自己造的汉字,这些词是中文里面没有的。比如:峠、辻 平假名来源于
中国汉字的
草书。比如あ来源于安。主要用来1、标注汉字发音 2、用作助词 3、...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉字起源于中国的日语
日语是不是汉语演变而来的
日本人承认日文源于中国吗
日文起源于中国
日语起源于中文吗
日本文字是中国的吗
中国唯一认可的日本汉字
日文片假名是汉字草书
日语和中国草书有关系吗