99问答网
所有问题
当前搜索:
日文布料术语
日语
服装专业
术语
:解反、放反是什么意思啊?
答:
“反”:这里读作たん、亦可写成“端”,可作 “匹”解。
解反(かいたん)
:释放布料,通常译为:
分匹、开匹
。放反(ほうたん):自然回缩。可译为:复态 延反(えんたん):将布料层层铺开、叠放,以利剪裁。可译为:铺料、叠布 裁断の前に生地を自然収缩させるため、解反及び放反...
日文
邮件翻译!很短的几句话!大家帮帮忙!和那些皮革
布料
相关的!
答:
①ラミネートプリント 塑料表面印刷(过塑印刷)ラミネートの下の生地は薄い绵生地です
。在塑料材质表层下渡上薄的棉绒材质的印刷涂层(这个是说该邮件发起人接受的业务,塑料印刷主要还是制作鼠标垫之类的)②グリッタープリント 闪光类印绣(高光泽材料(金银丝线,闪光片,珠,钻类的贴花,刺绣))本体...
纺织行业各种
布料
的样式pattern中的单词是什么意思
答:
plain dyed
:素(单)色织品。yarn dyed:纱染(织)布。以区分与匹染织品。embroidered:绣花织品。brushed:(织品)起毛。
bleached:漂
(布)。flocked; ?coated:涂(层),加涂层处理。crepe:起皱的布,起皱(处理)。applique::?burnout:烂花印花。crushed:?embossed:浮(浮雕)花,浮雕效果...
日语
专业
术语
“反応染”的意思?
答:
一种
布料
染色的方法。用碱性的反应液,通过化学反应对布料着色。
求翻译!日译中!!一份
日文
邮件!!急!!!满意加分!
答:
?
层压印染
(ラミネート是层压制品;层状材料;碾压的意思,不知道专业术语怎么翻译)本体生地にプリントをしてその上から透明ラミネートを(PVC)敷きます。对主体布料印染的基础上,铺上透明的层状材料PVC(PVC为聚氯乙稀:氯纶 )今回のプリントは普通のプリントと违います、这一次都印染与...
面料
中selvedge是什么意思
答:
selvedge是个复合词是由「Self」(自己)和「Edge」(边缘)两个字合成的变型单词,也可以说是「Self-finished edge fabric」(自己收边的布料)的简称,字面意思是布边,指的是
布布料
最边缘的部份,作用在于防止布料从边缘破损,的作用,国内通用的说法是——锁边。就是下图中红圈面的布面边缘部分。注意...
dynamicstretch是什么
布料
答:
纬面缎纹
面料
。sateenstretch是纬面缎纹面料。纬面缎纹为一纺织
术语
,是指一个缎纹循环中,纬纱提综五次经纱提综一次交织形成的织物,纬浮线较长。
面料
专业
术语
知识大全
答:
面料
专业
术语
知识大全,在现实生活中,不同的面料可以制作出不一样的物品,根据面料不同的弹性,所以一般是可以用来制作衣服的,下面就为大家分享面料专业术语知识大全。 面料专业术语知识大全1 I、
布料
的特性——每款布料均有其特性,这就是它本身的条件和性能。 而料的特性可以分为原纤维原料,织法,质感、重量、手感,...
急需服装行业
布料
中英文对照需要全面点谢谢
答:
对于外贸服装行业来讲,其涉及到的
面料
专业
术语
,不外乎以下内容:靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:Micro suede 牛仔皮植绒...
丹宁是什么?丹宁是什么
面料
?
答:
丹宁是个外来语,英语原词是“DENIM”,是指斜纹织法的,靛蓝染色的粗斜纹布,现在也叫做牛仔布。也就是说,所有的牛仔裤都是丹宁布。提到牛仔服饰的起源,自然要说到牛仔布的起源。牛仔布,即英文里的Denim。这个名称的由来据说有些阴错阳差。五百年前,哥伦布发现新大陆时,这种坚韧、实用的粗糙
布料
...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语服装面料专业术语
日语各类布料
拿布料术语
面料日语
各种面料的日文
日语面料成分翻译
日语服装面料词汇
日文面料对照表
绒布日语