• 所有问题
    • 当前搜索：

    我坚决反对翻译

    女性主义翻译理论【女性主义翻译理论观】答：(1)对传统翻译理论标准“忠实”的颠覆,强调叛逆 中外传统翻译理论一直把“忠实”视为翻译的根本准则之一。传统翻译理论中翻译标准的核心就是“信”或“忠实”,译文必须忠实于原作,以原作/作者为中心,强调译文/译者对原作/作者的绝对忠实。女性主义翻译理论家们坚决反对这一观点,她们认为,语言中充满了性别歧视,“忠...
    盘庚不为怨者故改其度,度义而后动翻译是什么?答：翻译:盘庚迁都(的时候),连老百姓都抱怨啊,(并)不只是朝廷上的士大夫(加以反对);盘庚不因为有人怨恨的缘故就改变自己的计划;(这是他)考虑到(迁都)合理,然后坚决行动;认为对(就)看不出有什么可以后悔的缘故啊。 《答司马谏议书》作品赏析 全文立论的论点是针对司马光认为新法“侵官、生事、征利、拒谏、致怨...
    求范仲淹言事三黜 文言文翻译答：现在范仲淹自己给自己提拔，哪里能用这种相官？我们强烈要求罢了他的官。”宋仁宗发了怒，把他落职贬到饶州，当时亲戚宾客朋友又在郊外给他饯别说：“这一次外贬最光彩了。”范仲淹笑着说：“我前后已经有三光了，以后各位再送，只乞求一个牢狱就行了。”这句话特别让人不理解，听见最近记录这事的说...
    求翻译,中译英答："Iceland are delighted to see the basis of Iceland's economy is still strong. Iceland hydro and geothermal resources, a unique, highly developed energy industry, electricity abundant and cheap. The use of the development of geothermal technology unique. To aluminum, steel-making ...
    请高手翻译解析下面句的意思答：for an investigation, saying somebody surely leaned on the EPA to lie, which Whitman strongly denies.PS:翻译这句话 ==>但是纽约的科学家希拉里.克林顿要求调查此事，说某些人明显的偏向于EPA(美国环保署)而说谎，对于这个，惠特曼坚决否认。call for:相当于demand,require，lean on:偏向于。
    帮忙翻译中译英,不难答：standard, therefore demotivate them from teaching. In addition, free choices on modules will likely to cause conflicts between choices from different students, the university will be faced with the difficult task of setting the timetable.§ Dream Works 翻译，坚决反对机译 ! § ...
    抑文言文翻译答：事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了。 5. 翻译文言文7篇 2若不受谏,安能谏人(《贞观政要·求谏第...
    declaration of independence的全文翻译答：1776年7月4日，于国会内美洲十三合众州全体一致宣告此时此刻，于人事发展进程中，斯属必要者，业为解消一群人民与他群间之政治捆缚，并视其地位─基于自然法与造物主之赐─于尘世诸政权间为互不隶属且相互平等，适切尊重人类宣告独立的目标理想之需求。我等之见解为，下述真理不证自明：凡人生而平等，...
    求《史记 周昌传》翻译答：等到高帝想废掉太子，立戚姬所生的儿子如意为太子时，大臣们都坚决反对，但是都未奏效。后来，皇上因为留侯的策略打消了这个主意。而周昌在朝廷中和皇帝争辩时最强硬，高帝问他理由何在，周昌本来就有口吃的毛病，再加上是在非常气愤的时候，也就口吃得更加厉害了，他说；“我的口才虽然不太好，但是我期...
    诈疾生法汉末孙坚文言文翻译答：3. 帮忙翻译两则文言文 1.周昌为人性格刚强，敢说直话。高帝想废掉太子，立戚姬所生的儿子如意为太子时，大臣们都坚决反对，但是都未奏效。后来，皇上因为留侯的策略打消了这个主意。而周昌在朝廷中和皇帝争辩时最强硬，高帝问他理由何在，周昌本来就有口吃的毛病，再加上是在非常气愤的时候，也就...
    棣栭〉567810111291314灏鹃〉
    其他人还搜