99问答网
所有问题
当前搜索:
开始春节放假日语怎么说
恰逢
春节放假
,
日语怎么说
答:
经查,翻译如下
日语
的问题,因为新年要
休息
,译两句
答:
***会社の***です。返事が遅くなり、申し訳御座いません。商品の出荷は中国から発送する为、偶々中国旧暦の新年の関系で全国休业中、商品の発送はちょっと何日延期させて顶き、ご迷惑を挂けて诚に申し訳御座いません、许しの程、宜しく、お愿い申し上げます。
求高手翻译这几句
日文
答:
会社が、正月休みになりました。公司开始放正月长假(相当于中国春节)了 そのため、ぐうたらしています
。因此,天天无所事事 眠りたいときに寝ていますので、一日中起きているわけではありません。困的时候就睡觉,可不是一天都睁着眼睛 版主の方には、お世话になっています。一直承蒙...
寻找
日文
版本的
春节放假
通知单,谁有请发一下,谢谢!
答:
春节おめでとうございます
。昨年いろいろお世话になりまして本当のありがとうございました。今年もよろしくお愿い申し上げます。なお、弊社は2/2(水)-2/8(火)まで春节休业に入ります。1/30(日)と2/12(土)出勤致します。以上よろしくお愿いいたします。案② 标题の件...
请把因为
春节放假
,维修人员休假等中文翻译成
日语
,谢谢!
答:
不好意思,因为中国春节放假的关系,维修人员也休假了,要12号才能来维修。
すみません、中国の正月休暇のために、メンテナンススタッフも休暇を取ったので、12日に修理しなければなりませんでした
。
春节
你
放假
几天?
日语怎么说
?(罗马拼音)
答:
春节
你
放假
几天?旧正月/休み/は/何日间/ですか?kyuu syou ga stu / ya su mi/ wa/ nan ni chi kan / de stu ka?
急!公司要
放假
了,要写邮件给日本的客户表达放假和祝福。要
日语
的
答:
○○部 ○○様 いつも大変お世话になっております。株式会社○○・○○部の○○です いよいよ戌年の
春节
(旧正月、2月16日)を迎えます、中国の法定休日制度により、旧正月休みは2月15日~2月21日の7日连休になります。さて、诚に胜手ではございますが、弊社では、以下の...
求
日语
翻译:我司的
春节放假
时间为2.5--2.17.感谢贵司一年来对我司的支 ...
答:
弊社の
春节
の休み时间は2.5--2.17。贵社に一年间お世话になることを感谢の意を申し上げる次第でございます。来年弊社は引き続き顽张っております。
哪位大侠帮我翻译几句话,翻译成
日语
的
答:
今日中にお支払いしていただけませんか?中国の旧正月が近づいており、それからはしばらく休みに入りますので。(休みは一月十八日から一月に二位十九日までです。)お支払いが确认できたら、すぐに商品の用意と配达をいたします。どうかご理解よろしくお愿いいたします。
日语
的
春节
是什么时候?
答:
1. 日本的新年,亦即是我们所说的
春节
(しょうがつ),是对日本及全球大和民族新年(お正月)的称呼。这是大和民族一年中最为重要的节日之一。2. 春节(おめでとう)的祝福语“あけましておめでとうございます”在大和民族中广泛使用,表达新年的祝福和喜悦。3. 在日本,传统的正月(しょうが...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
什么时候放假日语怎么说
春节假期日语怎么说
放假回家日语怎么说
公司放假日语怎么说
放假了日语怎么说
马上就放假了日语怎么说
学校放假日语怎么说
我们放假了用日语怎么说
日语春节怎么说