99问答网
所有问题
当前搜索:
定语从句英语怎么翻译
‘
定语从句
’ 用
英语怎么说
答:
定语从句 英文:
attributive clause
例句:Change the attributive clause in the following sentences into participial phrase.把下列句中的定语从句改为分词短语。词汇解析:一、attributive 英 [əˈtrɪbjətɪv] 美 [əˈtrɪbjətɪv]释...
英语定语从句
汉
译
的方法有
答:
英语定语从句汉译的方法如下:1、前置法 这是定语从句的翻译中较常见的一种,即把定语从句的内容翻译成“
………的”,放在被修饰词的前面
。这种方法的使用有一个原则即是定语从句内容简短,翻译符合汉语表达习惯。2、后置法 与前置法不同,后置法就是把定语从句的翻译放在被修饰词之后,这样做的目的在...
英语翻译
技巧:
如何翻译定语从句
答:
定语从句可以看作是一个独立的句子
,因此在翻译时可以将其分解成独立的句子进行翻译,然后再与先行词组合起来。4.根据上下文和意思进行翻译。在翻译定语从句时,需要结合上下文和意思进行翻译,尽可能地保持句子的通顺和自然。有时候需要根据上下文和语言习惯做出一定的调整,比如改变语序、使用不同的语法结构...
英语
长难句,
定语从句怎么翻译
?
答:
将定语从句直接翻译在被修饰词前,后面加上“的”
。一般这种翻译方法适用于少于10个单词的定语从句。Ant Financial grew rapidly, but its core payment service, Alipay, which had been launched in 2004 by Alibaba, took years to reach its current volume.蚂蚁金服发展迅速,但其核心支付服务,即...
定语从句
的
翻译
答:
(一)前置法 把英语定语从句译成带"的"的定语词组,放在被修饰词之前。例如:1)
Pollution is a pressing problem which we must deal with.污染是我们必须解决的一个迫切问题
。2) There are more than ten new buildings at the back of the school where I had worked.在我工作过的学校后面有...
主语,谓语,以及其他语法用
英语怎么
表达
答:
1、主语翻译英语为:subject。2、谓语翻译英语为:predicate。3、表语翻译英语为:predicative。4、状语翻译英语为:adverbial。5、定语翻译英语为:
attributive
。6、同位语翻译英语为:appositive。7、宾语翻译英语为:object。8、宾补翻译英语为:object complement。9、从句翻译英语为:clause。10、介词短语...
定语从句怎么翻译
答:
定语从句怎么翻译
:第一、前置翻译法:把定语从句翻译到所修饰的先行词前面,可以用“的”来连接。但前置翻译法往往适用于较短的定语。Yao Ming is a basketball player who is ver great.姚明是一名非常伟大的运动员。He who has never tasted what is bitter does not know what is sweet.没有吃...
考研
英语翻译
技巧:
定语从句翻译
?
答:
1、后置译法将
定语从句
完全置于被修饰词之后,同时要把关系词
翻译
出来(所谓关系词,就是在定语从句中引导定语从句的单词,如that,which,who,whose,一旦定语从句后置,在翻译时就要把它们翻译为具体的名词)2、前置译法将定语从句完全置于被修饰词之前,在定语从句后面加上一个“的”字即可。一般而言,八...
英语
的
定语从句
是
怎么翻译
的?
答:
photo,
翻译
为这是我家房子的照片最为恰当。非限制
定语从句
一般修饰前面一句话或一个短语一组单词,可以翻译成“它……”,“这”,或省略不翻译 eg:He can speak English fluently,which impressed me most.“which impressed me most”是非限制性定语从句修饰前面一整句话,可以翻译成他
英语说
得非常...
定语从句
的
英语翻译
方法
答:
我们一般采用分述法将带
定语从句英语
复合句译成并列分词。分述法就将主句和从句分开
翻译
方法。此方法除了将定语从句译为并列分句外,还译为状语从句。 (三)状语从句 让我们来看看下例该
怎么译
: He insisted on building another house which he had no use for. 上例能译成“他坚持再建一座他不用房子”或“...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
定语从句翻译英
定语从句该如何翻译
宾语从句英语怎么翻译
定语从句的概念英语翻译
定语从句英语怎么表达
定语从句怎么翻译成中文
引导定语从句用英语怎么说
独立主格结构怎么翻译
定语从句的译法