99问答网
所有问题
当前搜索:
学校名称英文翻译规则
怎么用
英文翻译学校
的
名称
答:
如:
1、Xi'an Xinxi Primary School
:西安市新西小学。其中Xi'an Xinxi 为西安市新西的拼音(首字母大写),Primary School为小学的意思。2、
Northwestern University
:西北大学。其中Northwestern为西北的意思,University为大写的意思。
学校英文名字
大写吗,如何用英文写
学校名字
答:
如:
1、Xi'an Xinxi Primary School
:西安市新西小学。其中Xi'an Xinxi 为西安市新西的拼音(首字母大写),Primary School为小学的意思。2、
Northwestern University
:西北大学。其中Northwestern为西北的意思,University为大写的意思。英语翻译技巧:第一、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要...
用
英语 翻译
学校 名称
答:
1.college译作“学院”
,它是university (大学)的一个组成部分,例如,一所综合大学里设有文学院、理学院、医学院等,故一所大学往往是由多所较小的college合并而成。值得注意的是,在英国,大学称为university,而在美国大学称为college;有些规模较小的大学也可称之为junior college。2.
Institute
一...
想要知道各类型
学校
的标准国际
英文翻译
答:
工科一般会加 technology (如:悉尼理工大学 University of Technology Sydney)财经一般是 XXX university of finance and economics
(比如上海财大就在university前加Shanghai)语言大学有几种说法:北京语言大学 Beijing Language and Culture University 北京外国语大学 Beijing Foreign Studies University 上...
如何看待高校
名字
的
英文翻译
?
答:
一般来说,
英语
系国家的大学习惯将以地名命名的大学叫做The University of XXX。例如,The University of Oxford,The University of Minnesota,The University of Colorado等。这样的命名方式可以直观地理解
学校名称
的含义,即“某某地方的(of)大学”。反之,“XX University”这类命名,在英语系国家一般...
英文学校名称
前什么时候加the,什么时候不加the?
答:
如果是第几中学,用了Number X Middle School, 就不用加了。还有地名+School一般也不加,因为地名是专有名词。如:Number 10 Middle School the Ninth Middle School the USA 普通名词构成的专有名词就得加,不一定是the。a royal magic school:应该用a ...
XX省XX市XX
学校
用
英文翻译
的格式是怎么?
答:
XX School (市
名
)(省名)如:No.1 Middle School Guangzhou Guangdong
沈阳理工大学的官方
英文名
为什么是ShenYang Ligong University
答:
因为
翻译学校名称
时,有
英语
的一定要使用英语,没有英语的使用汉语拼音即可。一般
学校名字
汉语拼音、地方名称都用汉语拼音。而大学(University)即直接翻译。沈阳理工大学的官方
英文名
是:Shenyang Ligong University。Shenyang:即中文“沈阳”地名。Ligong:即中文“理工”。university:即中文“大学”。在美式...
学校的名字英文
怎么写
答:
1. Last Name就是姓,First Name就是
名
,请勿混淆。2. 国语罗马拼音对照表 乃外交部护照科所采用的
中英文
姓名
翻译
原则,为了保持所有文 件的统一,建议同学根据此表来翻译姓名及地址。3. 同学的
英文
姓名,应由中文姓名音译,并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL / GRE / GMAT考试及申请
学校
、...
学校英语
译名问题,如海信高中,即“浙江海信高级中学”的正确英语译名...
答:
其实国外根本没有这种习惯,哪家美国公司会在
名称
前面加上美国俩字的?你们这个情况,如果中文
名字
就是“浙江龙游海信高级中学”那也不妨把Zhejiang挂上去算了:Zhejiang Longyou Hixin High School 、如果浙江龙游是你们自己加上去的,不是
学校
正式名称,而只是地名,那就应该放在后面:Hixin Senior High ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
学校名称的英文格式
学校名怎么翻译成英文
校名英文翻译
高校是什么意思
小学学校名字英语
小学的英文校名名字规则
教育部中小学校命名要求
大学英文命名规则
学校名字英语大小写规则