99问答网
所有问题
当前搜索:
孔雀东南飞逐字逐句翻译
孔雀东南飞翻译
一句一译
答:
孔雀东南飞翻译一句一译:
1、君当做磐石,妾当做蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移
。译文:
你应当像一块大石,我必定会像一株蒲苇
。蒲苇像丝一样柔软但坚韧结实,大石也不会转移。2、
揽裙脱丝履,举身赴清池
。译文:
她挽起裙子脱下丝鞋,纵身一跳投进了清水池
。3、我命绝今日,魂去尸长留,揽裙脱...
孔雀东南飞
片段原文及
翻译
答:
1、孔雀东南飞片段翻译:
孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵
。“(我)十三岁到十六岁能织精美的白绢学会了裁剪衣裳会弹箜篌能诵读诗书。十七岁做了您的妻子,心中常常感到痛苦的悲伤。您既然做了太守府的小官吏,遵守官府的规则,专心不移。我一个人留在空房里,我们见面的日子实在少得很。...
孔雀东南飞
原文及
翻译
答:
孔雀东南飞
,五里一徘徊。“七三能织素,十四学裁衣,十五弹笔筷,十六通诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移,贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸡入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施,便可白公姥,及时相遣归。’’阿母谓府...
孔雀东南飞
全文并加
翻译
!
答:
孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵
。“(我)十三岁能够织精美的白娟,十四岁学会了裁剪衣裳,十五岁会弹箜篌,十六岁能诵读诗书。十七岁做了您的妻子,心中常常感到痛苦的悲伤。您既然做了太守府的小官吏,遵守官府的规则,专心不移。我一个人留在空房里,我们见面的日子实在少得很。鸡叫我就上机织绸子,天天...
《
孔雀东南飞
》的原文和
翻译
是什么
答:
孔雀向东南飞,五里一阵流连往复
。 “十三岁能织白绢,十四岁学裁衣,十五岁弹奏箜篌,十六岁背诵经书,十七岁作你的媳妇,心里常常感到苦悲,你已经担任府吏,遵守府里的规则专心不移,我独处空房,见面常常日子很少。鸡叫进入机房织绢,夜夜不能够休息。三天截下来五匹,婆婆总是嫌织得慢。不是织绢慢,你家媳妇难做!
孔雀东南飞
原文
翻译
答:
译文
: 东汉末年建安年间,庐江府小吏
焦仲卿
的妻子刘氏,被仲卿的母亲驱赶回娘家,她发誓不再改嫁。但她娘家的人一直逼着她再嫁,她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子的死讯后,也吊死在自己家里庭院的树上。当时的人哀悼他们,便写了这样一首诗。
孔雀
朝着
东南
方向飞去,每飞五里便是一阵徘徊。 “我十三岁就能织出白...
孔雀东南飞
13段
翻译
答:
入门上家堂,进退无颜仪。阿母大拊掌,不图子自归:“十三教汝织,十四能裁衣,十五弹箜篌,十六知礼仪,十七遣汝嫁,谓言无誓违。汝今何罪过,不迎而自归?”兰芝惭阿母:“儿实无罪过。”阿母大悲摧。兰芝走进了家门,来到内堂,上前后退都觉得没有脸里。刘母(看见兰芝回来)大为惊讶,拍着手掌...
孔雀东南飞翻译
答:
《
孔雀东南飞
》
翻译
为我年十三能织绢,我年十四学裁衣。我年十五弹箜篌,我年十六诵诗书。我年十七嫁给你,心常痛苦暗伤悲。您在官府做小吏,忠于职守情不移。我在家中守空房,和您相见日子稀。鸡叫我就去纺织,直到晚上难安息。三天织成五匹布,姿母挑别嫌我迟,不是因我织得慢,您家媳妇实...
《
孔雀东南飞
并序》中所有“相”“见”字的句子及
翻译
答:
遵守官府的规则,专心不移。我一个人留在空房里,我们见面的日子实在少得很。
翻译
:2、原文:妾不堪驱使,徒留无所施,便可白公姥,及时相遣归:我既难承受你家的使唤。翻译:我已经受不了你家这样的驱使,徒然留下来也没有什么用处无法再驱驰。你这就禀告公公婆婆。及时遣返我送我回娘家去。
孔雀东南飞
原文及
翻译
答:
35
译文
:36题序:东汉末年建安年间,庐江府小吏
焦仲卿
的妻子刘氏,被仲卿的母亲驱赶回娘家,她发誓不再改嫁。但她娘家的人一直逼着她再嫁,她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子的死讯后,也吊死在自己家里庭院的树上。当时的人哀悼他们,便写了这样一首诗。37
孔雀
朝着
东南
方向飞去,每飞五里便是一阵徘徊。38“我十三岁...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
孔雀东南飞注释全篇
孔雀东南飞分段翻译
孔雀东南飞一句一翻译注释
孔雀东南飞翻译一句一译
孔雀东南飞全文原文及翻译
孔雀东南飞字词详细翻译
孔雀东南飞翻译全文打印
《孔雀东南飞》并序翻译
孔雀东南飞重点字词解释归纳