99问答网
所有问题
当前搜索:
夏完淳的别云间翻译
别云间的翻译
答:
译文
三年来我奔走四海,今天却又成为了俘虏。 我为了这河山留了多少泪,谁有说天地宽广四海为家? 我已经知道自己的长辞之日不远了,想要与故乡诀别却又难舍。 待到我英魂归来的那一天,拭目以待抗清的义旗在空中飘扬。编辑本段文章赏析 《
别云间
》是作者被清廷逮捕后,在解往南京前临别松江华亭时...
别云间的翻译
答:
别云间的翻译如下:译文:
三年当中做了奔走他乡之客,今天又做了俘虏。大好山河使人流下无限之泪,谁说过天地是宽阔无边的呢
!已经深知为国牺牲的日子临近了,但是想要和家乡告别却难而又难,在我不屈的魂灵回来的日子里,将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。《别云间》作者:夏完淳。三年羁旅客,今日又南...
别云间译文
及注释
答:
别云间是明代诗人夏完淳的诗作。此诗是作者诀别故乡之作,主要表达了他对明朝的热爱和对山河破碎的悲痛。
译文是三年羁旅漂泊客,今日又离开故乡
。大明江山支离破碎,守卫河山寸土都要保住。想起起兵抗清的十五年来,父老们纷纷为国献身,尽忠报国。可惜功业未成就,如今就要和江南永别了。我的魂魄,犹如梦中...
别云间
夏完淳翻译
答:
别云间夏完淳翻译:
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广
。已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。这首诀别故乡之作,表达的不是对生命苦短的感慨,而是对山河沦丧的极度悲愤,对...
别云间夏完淳翻译
及原文
答:
别云间夏完淳翻译及原文如下:翻译:
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广
。已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。原文:三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽?已知泉...
别云间
原文及
翻译
答:
《
别云间
》是明代诗人
夏完淳的
诗作。原文:三年羁旅客,今日又南冠。无限河山泪,谁言天地宽!已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。
译文
:三年来我像一只孤鸟在异乡漂泊,如今又成了囚犯戴上了枷锁。山河破碎,涕泗横流,谁能说出这天地是何等的广阔辽远!深知自己已经离人生的归路不远,但...
别云间
是什么意思?
答:
别云间
夏完淳
〔明代〕三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽。(山河 一作:河山)已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。
译文
三年为抗清兵辗转飘零,今天兵败被俘成为阶下囚。山河破碎,感伤的泪水流不断,国土沦丧,谁还能说天地宽?已经知道生命即将走到尽头,想到永别故乡实在心...
别云间
古诗原文
翻译
答:
别云间全文翻译:
三年当中做了奔走他乡之客,今天又做了俘虏
。大好山河使人流下无限之泪,谁说过天地是宽阔无边的呢!已经深知为国牺牲的.日子临近了,但是想要和家乡告别却难而又难,在我不屈的魂灵回来的日子里,将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。别云间的创作背景 顺治二年(1645年),夏完淳时年15...
别云间翻译
及赏析 别云间原文
答:
《
别云间
》即是作者在被解送往南京前,临别松江时所作。《别云间》作者介绍
夏完淳
(1631~1647年),原名复,字存古,别号灵胥,松江华亭(今上海市松江区)人。明末少年民族英雄,著名诗人。九岁善词赋古文,才思敏捷,有神童之称。其诗词或慷慨悲壮,或凄怆哀婉,“如猿唳,如鹃啼”(谢枚如语),...
夏完淳
字存古华亭人
翻译
答:
别云间
·
夏完淳
三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽。已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。参考
翻译
:三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。鬼雄魂魄等到归来那...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
《别云间》原文
别云间原文及翻译古诗来了
别云间译文及注释
夏完淳的即事
别云间夏完淳翻译及原文
文天祥的过零丁洋翻译
云间夏完淳翻译
别云间全文及译文
别云间夏完淳原文