99问答网
所有问题
当前搜索:
商君列传前三段翻译
魏惠王兵数破于齐秦,乃使使割河西之地,献于秦以和的
翻译
?
答:
【原句】魏惠王兵数破于齐秦,国内空,日以削,恐,乃使使割河西之地,献于秦以和。——《史记·
商君列传
》【
译文
】魏惠王的军队屡次被齐国、秦国的军队打败,国内(特别)空虚,日益削弱,(非常)恐惧,于是派遣使者割让黄河以西地区的土地献给秦国来求得和解。【注释】1、魏惠王:《孟子》中...
翻译
“秦惠王车裂
商君
以徇,曰:莫如商君反者!”
答:
二、译文
魏国人说:“商君,是秦国的逃犯,秦国强大逃犯跑到魏国来,不送还,不行
。”于是把商君送回秦国。商君再回到秦国后,就潜逃到他的封地商邑,和他的部属发动邑中的士兵,向北攻击郑国谋求生路,秦国出兵攻打商君,把他杀死在郑国黾池。秦惠王把商君五马分尸示众,说:“不要像商鞅那样谋...
史记
商君列传
原文、
翻译
及赏析
答:
商君治理秦国,法令大行,正直无私
,惩罚违法者不避强宗大族,奖赏有功者不偏袒亲属近臣,法纪涉及太子,连太子的老师也要受刑。商君的法令施行一年之后,路上丢失的东西没有人去捡拾,老百姓不敢乱取非分之财,国家兵力强大,各诸侯因此而害怕秦国。但是,商君执法过于苛刻严峻,只是用强制手段迫使群臣...
苏轼书论原文及
翻译
答:
二、
译文
我读《史记.
商君列传
》,看到他改革法律变换命令,改变秦国的风俗习惯,诛杀秦国内议论国家政令的达数千人,鲸刑了太子的士兵,杀死了太子的老师,而后他的法令才是大规模的推行,从来没有不显示他勇敢和坚定才有下达的决议。文章说:哎呀,不可以因为忧虑开始就能得到满意的成功。使天下所有的...
商君列传
原文及
翻译
商君列传讲解
答:
4、译文:
商君是卫国公室的庶出公子,名鞅,姓公孙,他的祖先原本姓姬。商鞅年少时喜好刑名之学,事奉魏国相国公叔座
。公叔座知道他有才干,还没有来得及向魏王进荐。适遇公叔座病重,魏惠王亲自前往探望病情,说:“您的病倘若有三长两短,国家将怎么办?”公叔座说:“我的中庶子公孙鞅,年纪...
商君列传翻译
孝公即用卫... 秦民初言令不便者有来言令便者
答:
译文
:
商君
,是卫国国君姬妾生的公子,名鞅,姓公孙氏。
商鞅
年轻时就喜欢研究刑名之学,为魏国相国公叔痤做事,担任中庶子。公叔痤死后,公孙鞅听说秦孝公在全国寻访有才能的人,以图重整穆公的霸业,向东收复被侵占之地,于是西去秦国,通过秦孝公的宠臣景监的关系求见孝公。孝公与卫鞅谈话,不知不...
《史记
商君列传
》
翻译
答:
译文
:秦孝公立即任用卫鞅,卫鞅准备变法,但秦孝公担心天下人非议自己。新法准备就绪后,还没公布,恐怕百姓不相信,就在国都后边市场的南门竖起一根三丈长的木头,招募百姓中能把木头搬到北门的人赏给十金。人们觉得奇怪,没有人敢搬动。又下令说“:能把木头搬到北门的赏给五十金。”有一个人把木头...
孝公既用卫鞅...(全篇
翻译
)
答:
原句出自于西汉司马迁的《史记·卷六十八·
商君列传
》,全篇
翻译
为: 商君,是卫国国君姬妾生的公子。名鞅,姓公孙,他的祖先本来姓姬。公孙鞅年轻时就喜欢刑名法术之学,侍奉魏国国相公叔座做了中庶子。 公叔座知道他贤能,还没来得及向魏王推荐。正赶上公叔座得了病,魏惠王亲自去看望他,说:“你的病倘有不测,国...
《史记
商君
列 》
翻译
~~~传鞅少好刑名之学,事魏相公叔痤为中庶子。公叔...
答:
我站在先忠于君后考虑臣的立场,因而劝大王假如不任用公你,就该杀掉。大王答应了我的请求。你赶快离开吧,不快走马上就要被抓住。”公孙鞅说:“大王既然不能听您的话任用我,又怎么能听您的话来杀我呢?”终于没有离开魏国。惠王离开后,对随侍人员说:“公叔痤的病很严重,真叫人伤心啊,他...
史记
商君列传
翻译
答:
译文
:孝公任用卫鞅后不久,
商鞅
打算变更法度,孝公欲从商鞅之言而变法,可是又怕天下议论他。令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徒。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。卒下令。译文:新法准备就绪后...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
史记商君列传原文及翻译
史记商君列传翻译令既具
史记商君列传节选翻译
商君列传注释翻译详解
赵良说商君全篇翻译
商君列传白话文汉程国学
史记商君列传
翻译史记商君列传
商君列传三原文及翻译