99问答网
所有问题
当前搜索:
吉林译文出版社
吉林出版
集团的成员单位
答:
长春新华印刷厂吉林出版集团社科图书有限公司北京乐知信达图书有限公司吉林卓信医学传媒集团有限公司吉林北方卡通漫画有限责任公司中华工商联合出版社有限责任公司吉林人民出版社吉林科学技术出版社吉林教育出版社北方妇女儿童出版社吉林文史出版社吉林美术出版社时代文艺出版社吉林摄影
出版社吉林出版
集团教材出版发行公司...
失乐园的译本一览
答:
《失乐园》中文译本:1958年,《失乐园》,傅东华译,人民文学出版社1984年,《失乐园》,朱维之译,上海
译文出版社
、桂冠(1994)、天津人民出版社(1996)、
吉林出版
(2007)1987年,《失乐园》,金发燊译,湖南人民出版社、广西师范大学出版社(2004)2005年,《失乐园》,刘彦汝译,哈尔滨出版社2012年,...
自卑与超越那个
出版社
最好
答:
自卑与超越天津人民
出版社
的最好。自卑与超越有很多版本,其中
翻译
最好的是天津人民出版社的杨蔚译本。杨蔚译本翻译流畅,可读性强,内容比较全,关键术语做了索引解释,有利于读者深入学习。《自卑与超越》是心理学家阿尔弗雷德·阿德勒所著的心理学著作,原名《whatlifeshouldmeantoyou》。本书从个体心理...
阿加莎.克里斯蒂小说中文译本,谁
翻译
得语言最好?
答:
阿加莎·克里斯蒂的小说在中国有多个
出版社
和译者
翻译出版
。以下是一些被广大读者认为翻译得较好的译者:1. 贵州人民出版社的王占华和东方出版社的季广坤,他们的译文语言简练,注重保留原作的韵味,而且比较贴近中国读者的阅读习惯。2.
吉林出版
集团的郭鹏,他的译文风格比较优美,用词考究,非常注重对原作细...
生命的意义阿德勒哪个译本好
答:
对于阿德勒的《生命的意义》这本书,
翻译
版本的选择可能会因人而异,但是有一些版本因为其准确的翻译和良好的语言表达而受到了广泛的认可。以下是几个备选的翻译版本和相应的译者:曹晚红版,由汕头大学
出版社
出版。曹晚红在翻译上的文笔细腻,并且符合中国人的文字习惯,使得读者在阅读时能够感到很舒适,对...
《超越自卑》哪个译本好?
答:
1、《超越自卑》,凤凰
出版社
,郁丹译,2011年7月第1版。这个版本
翻译
很差,部分章节可说是其烂无比,读起来很费劲,有些地方的翻译可以说是不知所云,甚至完全偏离原意。比如P32页,把“偷窃”翻译为“偷窥”;比如P14,这段话,谁看得懂:“鉴于科学的促进,人们对它的兴趣大大增加,所以它可能...
古罗马帝国衰亡史 哪个版本译的比较好
答:
目前市面上主要有两个版本:
吉林出版社
的和商务印书馆的。吉林版是台湾学者
翻译
的,全套六本;商务版是内地学者翻译的,全套两本。但是商务版删节了很多,真的是学习罗马史,还是看吉林版的比较好。附录罗马帝国历代皇帝年表,罗马帝国行政区图。
吉林
文史
出版社
的名著怎么样?
答:
一般般,中国名著还是要买中华书局和上海古籍,外国的上海
译文
,人民文学。
太宰治《人间失格》 哪个
出版社
的好?
答:
如果价钱方面可以接受高一点的话,我建议你购买台湾版的,因为那边的书
翻译
得会比国内的好,而且删改情况也没那么严重。有立村文化有限公司和木马文化事业股份有限公司两个版本。
瓦尔登湖的译本一览
答:
1978年,《瓦尔登湖》,吴明实译,今日世界出版社1982年,《瓦尔登湖》,徐迟译,上海
译文出版社
、
吉林
人民出版社1995年,《瓦尔登湖》,孟祥森译,书华出版事业有限公司1999年,《瓦尔登湖》,张玲译,远方出版社2003年,《瓦尔登湖》,曹仁雪译,上海科学技术文献出版社(与徐迟版本一字不差)2003年,《...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
吉林出版集团译文事业部总编
吉林出版集团杨俊梅
吉林出版集团译文图书出版公司
吉林出版集团股份有限公司
吉林出版集团
吉林文史出版社是正规出版社吗
吉林美术出版社是几类出版社
上海译文出版社出版的书
上海译文出版社英文