99问答网
所有问题
当前搜索:
史记商君列传节选翻译及注释
道不拾遗,山无盗贼,家给人足,出自哪里?
答:
翻译
:新法推行了十年,秦国百姓都非常高兴,路上没有人拾别人丢的东西为己有,山林里也没了盗贼,家家富裕充足。人民勇于为国家打仗,不敢为私利争斗,乡村、城镇社会秩序安定。出自:西汉·司马迁《
史记
·七十列传·
商君列传
》
节选
:行之十年,秦民大说,道不拾遗,山无盗贼,家给人足。民勇於公战,...
貌言华也,至言实也,苦言药也,甘言疾也。是什么意思?
答:
意思是:表面好听的话,是华而不实的,中肯达理的话,是实在的,逆耳的话象良药一样可以治病,甜言蜜语则如疾病一般害人。出自北宋司马迁《
史记·商君列传
》。
节选
原文:商君曰:“语有之矣,貌言华也,至言实也,苦言药也,甘言疾也。夫子果肯终日正言,鞅之药也。鞅将事子,子又何辞焉!”
译
...
魏惠王兵数破于齐秦,乃使使割河西之地,献于秦以
和
的
翻译
?
答:
【原句】魏惠王兵数破于齐秦,国内空,日以削,恐,乃使使割河西之地,献于秦以和。——《
史记·商君列传
》【
译文
】魏惠王的军队屡次被齐国、秦国的军队打败,国内(特别)空虚,日益削弱,(非常)恐惧,于是派遣使者割让黄河以西地区的土地献给秦国来求得和解。【
注释
】1、魏惠王:《孟子》中...
《
史记商君列传
》中太史公曰:商君,其天资刻薄人也。
翻译
答:
翻译
:太史公说:商君,他的天性就是个残忍少恩的人。出处:出自西汉司马迁的《
史记 商君列传
》。原文
节选
:太史公曰:商君,其天资刻薄人也。迹其欲干孝公以帝王术,挟持浮说,非其质矣。且所因由嬖臣,及得用,刑公子虔,欺魏将昂,不师赵良之言,亦足发明商君之少恩矣。余尝读商君开塞耕战书...
史记商君列传节选翻译
史记商君列传节选原文及翻译
答:
1、
节选
原文:
商君
者,卫之诸庶孽公子也,名鞅,姓公孙氏,其祖本姬姓也。鞅少好刑名之学,事魏相公叔座,为中庶子。公叔座知其贤,未及进。会座病,魏惠王亲往问病,曰:“公叔病有如不可讳,将柰社稷何?”公叔曰:“座之中庶子公孙鞅,年虽少,有奇才,原王举国而听之。”王嘿然。王且去...
(
节选
自《
史记·商君列传
》)
答:
译文
:
商君
,是卫国国君姬妾生的公子,名鞅,姓公孙氏。
商鞅
年轻时就喜欢研究刑名之学,为魏国相国公叔痤做事,担任中庶子。公叔痤死后,公孙鞅听说秦孝公在全国寻访有才能的人,以图重整穆公的霸业,向东收复被侵占之地,于是西去秦国,通过秦孝公的宠臣景监的关系求见孝公。孝公与卫鞅谈话,不知不...
令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以千数。
翻译
是什么?
答:
“令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以千数。”
翻译
:事后就颁布了新法。新法在民间施行了整一年,秦国老百姓到国都说新法不方便的人数以千计。此句
节选
自《
史记·商君列传
》:民怪之,莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之,辄予五十金,以明不期。卒下令。令行于民期年,秦...
民有二男以上不分异者,倍其赋”是什么意思
答:
出自西汉司马迁的《
史记·商君列传
》。
节选
原文:民有二男以上不分异者,倍其赋。有军功者,各以率受上爵;为私斗者,各以轻重被刑大小。僇力本业,耕织致粟帛多者复其身。事末利及怠而贫者,举以为收孥。宗室非有军功论,不得为属籍。明尊卑爵秩等级,各以差次名田宅,臣妾衣服以家次。有...
史记商君列传
原文、
翻译及
赏析
答:
译文
:卫鞅从魏国选往秦国,秦孝公让他做相国,封给他商地,称为
商君
。商君治理秦国,法令大行,正直无私,惩罚违法者不避强宗大族,奖赏有功者不偏袒亲属近臣,法纪涉及太子,连太子的老师也要受刑。商君的法令施行一年之后,路上丢失的东西没有人去捡拾,老百姓不敢乱取非分之财,国家兵力强大,...
翻译
“秦惠王车裂
商君
以徇,曰:莫如商君反者!”
答:
一、原文 魏人曰:“
商君
,秦之贼。秦彊而贼入魏,弗归,不可。”遂内秦。商君既复入秦,走商邑,与其徒属发邑兵北出击郑。秦发兵攻商君,杀之於郑黾池。秦惠王车裂商君以徇,曰:“莫如
商鞅
反者!”遂灭商君之家。二、
译文
魏国人说:“商君,是秦国的逃犯,秦国强大逃犯跑到魏国来,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
史记商君列传原文及翻译
史记商君列传令既具
商君列传注释翻译详解
史记商君列传第68翻译
史记商君列传翻译原文加注释
商君列传节选原文及翻译
史记商君列传翻译完整版
第六十八商君列传第八翻译
史记商君列传于是太子犯法