99问答网
所有问题
当前搜索:
功能主义目的论
什么是
功能主义
翻译
目的论
?
答:
总之,以
“目的论”
为代表的功能派试图把翻译从原语的奴役中解放出来,从译入者的新视觉来诠释翻译活动,因而给德国翻译理论界带来了一场新的革命。
汉斯·弗米尔——德国
功能主义目的论
答:
总的来说,汉斯·弗米尔的德国
功能主义目的论
为我们提供了全新的翻译视角,它强调目的导向、连贯性与忠实性的重要性,为翻译实践提供了坚实的理论基础。通过理解和遵循这些法则,翻译者能够更有效地传递信息,创造具有目标意义的译作,从而跨越语言和文化的鸿沟。
功能主义
在哪里兴起的?
答:
莱斯认为理想的翻译应该是综合性交际翻译,即在概念性内容,语言形式和交际
功能
方面都与原文对等,但在实践中应该优先考虑的是译本的功能特征。第二阶段:汉斯·弗米尔(Vermeer)提出了
目的论
,将翻译研究从原文中心论的束缚中摆脱出来。该理论认为翻译是以原文为基础的有目的和有结果的行为,这一行为必须经过...
社会学
功能主义
是什么
答:
是指侧重对社会系统的制度性结构进行功能分析的社会学理论。形成于第二次世界大战后。主要代表为美国的帕森斯、默顿等。由社会有机体论和早期
功能主义
发展而来,主张用功能分析方法认识和说明整个社会体系和社会制度之间的关系。认为社会生活之所以能维持下去,是因为社会找到了一种手段(结构)去满足人类的需要(...
功能主义
的解释是什么啊?
答:
其中有的直接针对它的功能逻辑前提,特别是对它采用唯意志论和
目的论
的解释方式,也即把系统各组成部分存在的原因归之 于对系统整体产生的有益后果或正功能,进行了猛烈的抨击;有的批评它只强调社会整合,忽视社会冲突,不能合理地解释社会变迁。[编辑本段]文化人类学解释
功能主义
是近代文化人类学的...
求~~结构
功能主义
的概念’理论与代表人物
答:
戴维斯、M·J·利维和N·J·斯梅尔塞等社会学家。在20世纪50年代,结构
功能主义
在美国社会学中占据主导地位。7. 从60年代中期开始,结构功能主义受到了包括对其功能逻辑前提的批评,以及对它所采用的唯意志论和
目的论
解释方式的质疑。批评者认为,这种解释方式未能充分考虑到社会冲突和社会变迁的因素。
结构
功能主义
影响和评价
答:
然而,从60年代中期开始,结构
功能主义
受到了不少批评。一些批评者直接针对其核心的功能逻辑,特别是它倾向于将社会系统中各部分的存在归因于对整体有益的结果,这种唯意志论和
目的论
的解释方式受到了质疑。他们指出,这种解释方式过于简化,忽视了社会系统内部的复杂性和动态性。另一些批评者则批评结构功能...
如何评价结构
功能主义
在社会学史上的地位和作用?
答:
结构
功能主义
的研究涉及面很广,包括社会理论探讨、经验研究和历史研究,其学术观点涉及人类学与政治学等社会科学领域,并对现代化理论有很大影响。从60年代中期开始,结构功能主义受到相当多的批评,其中有的直接针对它的功能逻辑前提,特别是对它采用唯意志论和
目的论
的解释方式,即把系统各组成部分存在的...
求~~结构
功能主义
的概念’理论与代表人物
答:
能主义在美国社会学中曾占主导地位。从60年代中期开 始,结构
功能主义
受到了相当多的批评。其中有的直接针 对它的功能逻辑前提,特别是对它采用唯意志论和
目的 论
的解释方式,也即把系统各组成部分存在的原因归之 于对系统整体产生的有益后果或正功能,进行了猛烈的 抨击;有的批评它只强调社会整合,...
分析韦伯"理想类型"的理论
答:
三、以工具—
目的论
作为科层论的实证指归为了进一步深入论述官僚
主义
体制的合理性,同时又注意避免对不同合理性的价值判断,韦伯试图从事物因果关系上判明合理性的类别,从而表明他完全是在实证主义的层面上贯彻他对体现不同合理性的科层体制的个人倾向。据此,他在逻辑上划分出两种合理性,即形式合理性和实质合理性。
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
功能目的论实质
汉斯弗米尔目的论三原则
功能主义翻译目的论研究
弗米尔目的论三原则
功能主义目的论英文
德国功能目的论
功能目的论的德语
功能主义理论
功能主义翻译方法