99问答网
所有问题
当前搜索:
到底是亚马孙还是亚马逊
到底是
“
亚马孙
”
还是
“
亚马逊
”?
答:
亚马孙平原、亚马逊平原都可以
,但是正规说法是亚马孙平原,命名来源于亚马孙河。“亚马孙”或“亚马逊”都译自“Amazon”。在大学、中学、小学与地理相关的教科书中,都统一译为“亚马孙”。因此,在学术上一般也译为“亚马孙”。实际上,从发音角度考虑,“亚马孙”也更为接近。“亚马逊”这个译法也多见于...
亚马孙
河
还是亚马逊
河?
答:
“亚马逊河”
。“亚马孙河是亚马逊河的译音”,为避免混乱对于外来人名及地名的译法,国务院规定,以新华社发表的通稿译名为准,“亚马逊河”大部分位于南美洲的巴西境内,是世界第一大流量,长度第二长的著名大河,流域内有世界上最大的热带雨林:“亚马逊热带雨林”“亚马逊热带雨林”,被喻为“世界之肺...
亚马逊还是亚马孙
答:
亚马逊
。Amazon,官方翻译为亚马孙,Amazon的最后一个音节发zen音,更接近于孙,但为避免混乱对于外来人名及地名的译法,国务院规定,以新华社发表的通稿译名为准,以亚马逊为正确的表达方式。
亚马孙
,
还是亚马逊
对啊?
答:
这些都是由外国语言音译来的,各地的语言口音会使音译不同。
亚马孙、亚马逊都对
。比如《鲁滨孙飘流记》中的鲁滨孙,有些书译成鲁滨逊。还有中国内地的新西兰香港地区译成纽西兰,足球队切尔西香港地区译成车路士等。这没有绝对的对错。
亚马孙还是亚马逊
??
答:
是亚马逊
。亚马逊公司是美国最大的一家网络电子商务公司,位于华盛顿州的西雅图。是网络上最早开始经营电子商务的公司之一,亚马逊成立于1995年,一开始只经营网络的书籍销售业务。现在则扩及了范围相当广的其他产品,已成为全球商品品种最多的网上零售商和全球第二大互联网企业,在公司名下,也包括了Alexa...
亚马孙
河
还是亚马逊
河?
答:
亚马孙
河(又译“
亚马逊
河”),两者没有区别,只是音译的不同。亚马孙河(又译“亚马逊河”)位于南美洲北部,是世界上流量、流域最大、支流最多的河流。由于河流长度测量方法并无定论,亚马逊河河长便有着多种不同的说法,其中之一即为常见的6400公里。亚马逊河世界第2长河,世界流量第一的河流,它的...
亚马逊还是亚马孙
?
答:
是亚马孙
,亚马孙在南美洲北部,是世界上流量、流域最大、直流最多的河流。而
亚马逊
是一个跨境交易平台,是美国最大的一家网络电子商务公司,位于华盛顿州的西雅图。河流有什么作用 侵蚀作用,河流依靠自身的动能对其边界产生的冲刷、破坏作用,侵蚀作用的强弱和变化决定于河床水流的强度及组成河流边界的抗...
亚马孙
河
还是亚马逊
河?
答:
都对。根据查询百度教育显示,
亚马孙
河,也译作
亚马逊
河。全长6751公里,横贯巴西西北部,在巴西流域面积达390万平方公里。世界第二长河,世界上流量最大、流域面积最广的河。亚马孙河共有1.5万条支流,分在南美洲大片土地上,流域面积几乎大如整个澳大利亚。支流中,7条长逾1600公里;最长的是马代拉河...
亚马孙还是亚马逊
亚马孙和亚马逊哪个正确
答:
1. 官方翻译为
亚马孙
,因为Amazon的最后一个音节读作Zen,更接近于孙。2.
亚马逊
不够标准,但也可以被广泛接受,不是误译。这些都是用外语音译的,不同语言的口音会使音译不同。3.亚马逊(Amazon,简称亚马逊;NASDAQ:AMZN)是美国最大的在线电子商务公司,位于华盛顿州西雅图。亚马逊是最早在互联网上开展...
是亚马孙
河
还是亚马逊
河
答:
亚马逊
河。“亚马逊河”是根据该河流的英文名称“AmazonRiver”的音译,而“
亚马孙
河”并不是一个标准的或者被广泛接受的中文译名,在中文地名翻译中,会根据英文发音来寻找对应的汉字,因此“亚马逊河”的写法更符合这一规则。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
亚马孙和亚马逊哪个是正确的
为什么是亚马孙而不是亚马逊
亚马逊写成亚马逊对不对
亚马逊和亚马孙哪个好听
亚马孙还是亚马逊的区别
亚马逊要写成亚马孙
亚马逊高原还是亚马逊高原
考试写亚马逊还是亚马逊
亚马逊改名亚马孙