99问答网
所有问题
当前搜索:
则胜负之数,存亡之理的意思
“
则胜负之数,存亡之理
”翻译,急急急
答:
译文:那么胜败的命运,存亡的理数
,出处:〔宋代〕苏洵 《六国论》原文:向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。译文:假使韩、魏、楚三国都爱惜他们的国土,齐国不依附秦国。(燕国的)刺客不去(刺秦王)(赵国的)良将李牧还活着...
...刺客不行,良将犹在,
则胜负之数,存亡之理
,当与秦相较...
答:
这段话的意思是:
假使当初韩、魏、楚三国都各自珍惜自己的土地,齐国不依附秦国,燕国的刺客不去秦国,赵国的良将李牧还活着
,那么胜败存亡的命运,如果与秦国较量,也许还不好说(谁胜谁负)呢。向使:以前假如。胜负之数,存亡之理:
胜负存亡的命运
。数,天数。理,理数。皆指命运。当(tǎng):...
则胜负之数,存亡之理
,当...翻译是什么?
答:
翻译是:胜败的命运,存亡的理数
。原文节选:燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂秦。是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也。至丹以荆卿为计,始速祸焉。赵尝五战于秦,二败而三胜。后秦击赵者再,李牧连却之。洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危...
求古文翻译"
则胜负之数,存亡之理
,
当与秦相较,或未易量
"
答:
那么胜败的命运
,存亡的
道理,假若与秦国相比较,也许还不容易判断(出高低来)呢
则胜负之数,存亡之理
,当与秦相较,或未易量。
答:
那么胜负存亡的命运
,如果和秦国相较量,或许不容易判定。直译为主 意译为辅
...齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,
则胜负之数,
存
答:
(1)那么胜败
存亡的
命运,如果能够与秦国相较量,或许不能轻易判定。(2)把天下人的快乐作为自已的快乐,把天下人的忧愁作为自已忧愁,这样的人不称王是不可能的。 (3)品德不培养,学问不研究,听到了正义的道理,却不能马上实行,身上的缺点也不能改正,这些都是我所忧虑的。
苏轼的《六国论》全文翻译
答:
后秦击赵者再,李牧连却之。洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,
则胜负之数,存亡之理
,当与秦相较,或未易量。呜呼!以赂秦之地,封天下之谋臣,以事秦之心,礼...
则胜负之数存亡之理
。“数”是什么
意思
? 今夫弈之为数...
答:
第一个数是“天数,命运”的意思,第二个是“技术”的意思。第一句翻译:
那么胜负存亡的命运
。第二句翻译:比如下棋作为一种技艺,只是一种小技艺。数拼音:shù 释义:1、表示、划分或计算出来的量:数目。数量。数词。数论(数学的一支,主要研究正整数的性质以及和它有关的规律)。数控。2、几,...
六国论一句一对的翻译及注释
答:
向使⒃三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,
则胜负之数,存亡之理
⒄,当(tǎng)(34)与秦相较,或未易量。齐国不曾贿赂秦国,(可是)最终也随着五国灭亡了,为什么呢?(是因为齐国)跟秦国交好而不帮助其他五国。五国已经灭亡了,齐国也就没法幸免了。燕国和赵国的国君,起初有...
六国论注释
答:
且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,
则胜负之数,存亡之理
,当与秦相较,或未易量。呜呼!以赂秦之地封天下之谋臣,以事秦之心礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之势,而为秦人...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量的翻译
则胜负之数存亡之理的理翻译
则胜负之数是什么意思
当与秦相较或未易量意思
胜负之数,存亡之理是什么意思
胜败之数存亡之理
则胜负之数上两句
则胜负之数上一句
存亡之数九翻译