99问答网
所有问题
当前搜索:
冰激凌音译由来
冰激凌
”是从哪国传进的外来语?
答:
现在随着科技的发展和国际交往的需要,越来越多的外来语进入了汉语,主要以英语外来语为主,如:
冰激凌
(ice cream)
冰激凌
是从哪国传进的外来语
答:
冰激凌是从哪国传进的外来语冰激凌是从英国传进的外来语
。冰激凌,又叫冰淇淋,来源于英语单词ice cream,ice的意思为冰的,cream的意思为奶油。冰激凌是一种半固体的冷食,是夏季消暑佳品。冰激凌是从哪国传进的外来语 外来语,是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语,比如kung fu:中国功夫。
为啥有人叫
冰激凌
有人叫
冰淇淋
?
答:
冰激凌
其实是一个
音译
。冰激凌跟
冰淇淋
。是一个东西。只是音译不同而已。没有什么特殊的东西。
"
冰激凌
"是从哪国传进的外来语?
答:
冰激凌是意大利人的发明,并在16世纪由西西里岛的一位教士改良,完善了它的制作技术
。意大利艺术冰激凌(Gelato)的制作传统也一代一代地传下来。直到今天,西西里岛的冰激凌仍被认为是意大利最好的冰激凌。到过意大利的人们,品尝到意大利冰激凌文化,无不为其可口的味道以及精致的外形所惊叹。说意大利冰激凌...
冰淇淋
是从哪国传进来的外来语?
答:
冰淇淋这一词汇是源自英国的外来语
。冰激凌,又称冰淇淋,是一种半固态的冷饮,由水、牛奶、鸡蛋、糖、果汁等原料混合后,在冷却过程中不断搅拌而成。中文的“冰激凌”一词来源于英语的“ice cream”。其中“ice”意为“冰”,取其概念;“cream”意为“奶油”,取其音译,组合而成“冰激凌”。冰淇淋...
冰激凌
的引证解释冰激凌的引证解释是什么
答:
冰激凌
的引证解释是:⒈英语icecream的
音译
兼意译。亦译作“
冰淇淋
”。一种半固体的冷食,用水、牛奶、鸡蛋、糖、果汁等调和后,一面加冷一面搅拌,使凝结而成。引老舍《牺牲》:“男女的交际,单讲吃冰激凌的钱,中国人也花不起!”冰心《寂寞》:“小小连忙谢了婶婶,自己又买了一瓶香蕉油。妹妹...
ice cream为什么翻译成
冰淇淋
?
答:
ice是冰没错,cream有以下几种解释:1.奶油;乳脂 2.奶油制成的食品 3.雪花膏;膏状物 4.精华 5.米色 翻译成
冰淇淋
、
冰激凌
,这两种,因为一个欧洲使节的故事:欧洲某个国家派使节来到中国(具体年代不详),带来了冰淇淋。那时翻译来,中国人把它叫作“冰奶油”或者“冰甜品”。使节讲究情趣,他...
好像书面上都是写
冰淇淋
,但是平常都说
冰激凌
,为什么有这样的现象?这两...
答:
这两种说法都对。都是从英文ice cream半
音译
过来的。“冰”就是ice的意译不用多说。“淇淋”和“
激凌
”都是cream的音译,因此会有不同译法。就像“鲁滨孙”和“鲁滨逊”对-son的翻译不同,但事实上都是正确的。
冰激凌
的解释
答:
冰激凌
的解释[ice cream] 见
冰淇淋
详细解释 英语 icecream的
音译
兼意译。亦译作“冰淇淋”。一种半固体的冷食,用水、 牛奶 、 鸡蛋 、糖、果汁等 调和 后,一面加冷一面搅拌,使凝结而成。 老舍 《 牺牲 》 :“男女的交际,单讲吃冰激凌的钱, 中国 人也花不起!” 冰心 《 寂寞 》...
冰激凌
和
冰淇淋
是一个东西吗?
答:
是
冰激凌
!两者是一个东西。国家在2000年颁布了对异体字的规范。比如红通通改为红彤彤。对于
冰淇淋
和冰激凌、
冰激淋
,统一为冰淇淋。 望采纳
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
冰激凌为什么叫这个名字
中文冰激凌名字的由来
icecream为什么叫冰淇淋
冰淇淋哪个国家的音译
冰淇淋 音译
冰激凌是音译词吗
冰激凌叫法来源
南极人冰淇淋的由来和历史背景
冰淇淋粤语叫法