99问答网
所有问题
当前搜索:
俄语版的洛丽塔中文版叫什么
俄语版的洛丽塔中文版叫什么
答:
俄语版的《洛丽塔》在中文版中被称为《罗丽泰》
。这个译名保留了原著的意境和韵味,在中文读者中具有一定的知名度和传播度。
俄语版的洛丽塔中文版叫什么
名字
答:
《罗丽泰》
。《洛丽塔》是俄语版的《洛丽塔》中文版,讲述了一个中年男子对一个未成年女孩的迷恋和追求。故事中充满了对禁忌和欲望的探讨,以及对人性的深刻剖析。这部小说在俄语中也有广泛的影响,被翻译成多种语言,并成为了世界文学中的经典之作。
洛丽塔
俄罗斯别名
答:
《洛丽塔》
这部小说在俄罗斯并没有一个专门的别名,
尽管它在俄语中有一个通用的名称“Lolita”
,这可能是因为这部小说在全球范围内都有很高的知名度,而不仅仅是在俄罗斯。《洛丽塔》讲述了一个中年男子对一个十二岁女孩洛丽塔的迷恋和追求。这部小说在俄罗斯出版后,引起了广泛的讨论和争议,因为它揭示了...
《
洛丽塔
》有没有较好的中译本?
答:
有啊,主方先生翻译的。就是楼上的那本。应该是国内最好的了吧。翻译的不错,将原著的味道表现的淋漓尽致。我记得我在图书馆看到的那些中译本都生硬,而且做了很多删节。这本的话,没删节吧,我对照英文
版的
看过去,应该说翻译的确实不错,我买了,反正新华书店有的。价格是27元。上海译文出版社 ...
起
lolita
的英语名好吗?听说和个电影有关,我觉得挺可爱,但是长大之后...
答:
“《罗莉塔》(Lolita)
,又译为《洛莉塔》、《洛丽泰》、《罗莉泰》,是俄罗斯裔美国作家弗拉基米尔·纳博可夫用英语书写的成名小说。小说于1955年在法国巴黎出版,1958年在纽约出版,1959年在伦敦出版,之后小说由俄罗斯小说家翻译为俄语。小说中值得注意的是:主要人物和不可靠叙述者,一个37或38岁名为亨...
lolita是什么
意思(了解这个词的历史和含义)
答:
Lolita
是一个来源于俄语的女性名字,意为“可爱的女孩”。然而,在20世纪50年代,这个名字被美国作家弗拉基米尔·纳博科夫用来命名他的小说
《洛丽塔》
。这个小说的主人公是一个中年男子,他对一个年仅12岁的女孩洛丽塔(Lolita)产生了强烈的性欲。这个故事引起了巨大的争议,因为它涉及到了儿童性虐待和...
洛丽塔
讲
的是什么
答:
在读者、书评家、小说界中,美国作家弗拉基米尔・纳博科夫的
《洛丽塔》
无疑是一部备受争议的小说。2005年9月是《洛丽塔》出版五十周年,各国最有影响的文学出版机构,如美国的兰登书屋,英国的企鹅出版社,法国的伽理玛出版社,都相继推出了这本富有争议的名著的纪念收藏版。上海译文出版社经过多年努力,终于赢得独家中文...
俄语
歌曲 冬天的梦 的mv到底表达的是一个
什么
样的故事呢
答:
我也是最近发现的。刚开始就觉得歌曲好听。后来在边听边看mv的时候发现。女主人公惊醒的时候掉下了一本书。大概在3分56秒的时候。那本书的中文名字是【洛丽塔】再回想整个mv就一目了然了。感觉就是洛丽塔的情节。
《洛丽塔》
(
Lolita
),是作者弗拉基米尔·纳博科夫流传最广的作品,绝大部分篇幅是死囚...
好听的
俄语
歌曲排行榜(俄语十大魔性歌曲)
答:
马克欣:我的天堂,星星,
洛丽塔
;伊戈尔:小女儿,你好.辉煌组合:东方神话.拉丽萨多琳娜:新年之歌.有许多好听的
俄语
歌曲可以带你进入梦境之旅。其中一首是著名歌手Zemfira的《Dosvidaniya》(再见),它充满了浪漫和神秘的氛围,让你仿佛置身于一个梦幻的世界。另外,还有Serebro的《MamaLover》(妈妈的爱人)...
俄罗斯
洛丽塔
演员是谁
答:
NataliaBelova。电影2007年在俄罗斯上映,由导演ArmenOganezov所执导。《俄罗斯洛丽塔》是改编由俄罗斯作家弗拉基米尔纳博科夫的小说
《洛丽塔》
,这本小说里描绘一个单身母亲奥尔加独自抚养着自己14岁的小女儿洛丽塔。为了能让日子得到改善,决定讲一间房出租给一个作家,之后,两人产生感情,而洛丽塔却对此久久不...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
洛丽塔1977我的生命之光西瓜
俄语版洛丽塔超清的三个表达
洛丽塔2
《洛丽塔》
一颗梨树压海棠俄罗斯版本
俄语版洛丽塔的三个主要角色介绍
俄语原版洛丽塔是正规还是仿
俄语版洛丽塔最经典的一句
洛丽塔2020