99问答网
所有问题
当前搜索:
佛经是什么语言
佛经是什么语言
写的
答:
1. 佛经最初是以梵文写成的,这种语言被佛教界视为神圣,因为相传是由佛教守护神梵天所创造,
故称为梵语或梵文
。2. 梵语属于印欧语系中的印度-伊朗语族,印度-雅利安语支,是该语系中最古老的语言之一。它对汉藏语系产生了深远的影响。3. 现代梵语采用从左至右的书写顺序,是一种拼音文字。19世纪初...
佛经
诵读的发音是古印度语吗?还是专为佛经发明的特殊
语言
???
答:
我们平时学习的佛经,
都是翻译成汉语的佛经
。不过里面的真言,保留了古印度梵语发音,或者说是古印度巴利语发音。佛经是佛祖讲课的记录,佛祖讲经用的是巴利语,是古印度全国通用的语言,并非特殊语言。
佛经都是什么言语
?
答:
佛经都是文言文的
,如果没有古汉语的基础,理解佛经确实是一个大障碍。另外,佛法讲的都是出世间法,很多专业名词,没有基础是听不懂的。所以,会学佛的人,一般这都是一边听经闻法,一边看佛经,这样进步的就很快。公元前6世纪,乔答摩•悉达多 (Gautama Siddhārtha)在印度创立了佛教,他被拥戴...
佛教的经文
是什么
文字??
答:
1. 佛教的原始经文是以梵文写成的
,随着佛教的传播,这些经文被翻译成多种语言。2. 其中,中文翻译的佛经在中国流传甚广,成为佛教文化的重要组成部分。3. 除了中文,佛经还被翻译成藏文、泰文、日文、韩文等多种语言,体现了佛教文化的多样性和广泛性。4. 不同地区的佛经翻译,往往结合了当地的语言特...
佛经是什么语言
。?
答:
佛经,当年阿弥陀佛在世,为众生讲法时的讲述记录。
当时记录的语言形式是印度语
,后来传播在中国被翻译成中国文言文。著名的唐僧,就是作这个翻译工作的。
佛经是什么语言
.怎么有那么多字看不懂
答:
广义的
佛经
总称“三藏”,包括:◎经藏:梵文Sū-tra-pitaka的意译,音意合译为“素袒缆藏”,指释迦牟尼诸弟子所传述的释迦在世时的说教,以及其后佛教徒称为释迦牟尼言行的著作。◎律藏:梵文Vinaya-pitaka的意译,音意合译为“毗奈耶藏”,记载佛教僧侣的戒律及佛寺的一般清规。◎论藏:梵文Abhi...
诸位师兄,
佛经都是
文言文么
答:
佛经都是
古代根据梵文翻译成汉文的,所以都是文言文。
佛经
为
什么
都用普通话念
答:
佛经
,是佛祖传授的义理,
语言
只是载体而已,佛的般若智慧与语言文字本身无关。佛祖最早讲佛经,用的是巴利文,后来的佛经有梵文,也有藏文,有汉语,有日语,有韩语,有英语……世界上有各种语言的佛经,这些不同语言的佛经,并不影响修行人念诵而受益。据佛经记载,不仅仅人类有佛经,天宫也有佛经,龙宫...
请教最原始的
佛经语言
答:
1. 佛教并非起源于我国,最初的
佛经语言
应为梵文,经翻译后可能存在一些出入。2. 推荐您阅读我国本土翻译的《道德经》,不同版本的对照阅读,即使注释存在误差,也应该比外文版本更易于理解。3. 需要注意的是,《道德经》使用的语言主要是文言文,陆贾和班固的译文可能风格有所不同。
和尚念经中的
语言
是梵文吗,谢谢
答:
我们读的汉文
佛经
就是一种翻译版本的,其他还有藏文佛经、蒙文佛经、傣文佛经等等……比如一些咒语,像《般若波罗蜜多心经》中的最后一句“揭帝揭帝 般罗揭帝 般罗僧揭帝菩提僧莎诃”就是一句咒语,虽然也有中文意思,但是,这就是不能翻译的。因为咒语乃是佛、菩萨在入定的时候说出的秘密
语言
,这种...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
佛经用什么语言念
佛经是不是只能念梵语了
佛经是梵文还是巴利文
印度佛经是用什么语言
为什么佛经都是梵文
经文属于什么语言
佛经说失眠的因果
为什么佛教都是梵文和藏文
和尚念的经是印度语吗