99问答网
所有问题
当前搜索:
伯兮原文及翻译
伯兮原文及翻译
答:
伯兮原文及翻译如下:伯兮 作者:佚名(先秦)伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。译文:
我的丈夫真威猛,真是邦国的英雄
。我的丈夫执长殳,做了君王的...
卫风
伯兮原文及翻译
答:
卫风伯兮原文如下:伯兮 佚名〔先秦〕伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。译文如下:
我的丈夫真威猛,真是邦国的英雄
。我的丈夫执长殳,做了君王的前锋。
卫风
伯兮原文及翻译
答:
卫风伯兮的翻译:
我的丈夫真威猛,真是邦国的英雄。我的丈夫执长殳,做了君王的前锋。自从丈夫东行后,头发散乱像飞蓬
。膏脂哪样还缺少?为谁修饰我颜容!天要下雨就下雨,却出太阳亮灿灿。一心想着我丈夫,想得头痛也心甘。哪儿去找忘忧草?种它就在屋北面。一心想着我丈夫,使我伤心病恹恹。《国风...
伯兮
诗经
原文及翻译
答:
《伯兮》诗经的原文以及翻译如下:原文:
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!其雨其雨
,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。译文:
伯啊,伯啊,好个英俊的男子啊
。他手执殳杖,是君王的先锋。自从我...
伯兮原文
拼音
及翻译
答:
一、原文 伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。二、翻译
我的丈夫真威猛,真是邦国的英雄
。我的丈夫执长殳,做了君王的前锋。自从丈夫东行后,头发散乱...
《
伯兮
》(佚名)
全文翻译
鉴赏
答:
焉:何 言:动词词头,一说是 代词「我」 树:种 背:北堂,即后堂 痗:病
翻译
伯啊,伯啊,你真是我们国家最魁梧英勇的壮士了,你手持着兵器殳,作为王的勇士,冲锋陷阵,是军中的先锋官。自从你随着东征的队伍出发,离开家,我就日夜思念,...
对《诗经》中《
伯兮
》的
翻译
及理解
答:
伯 兮
伯兮
朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草?言树之背。愿言思伯,使我心痗。[注释]1、伯:或是男子的表子。女子也可以叫她的爱人为“伯”、“叔”。“朅(怯qiè)”:见《硕人...
伯兮
诗词
翻译
答:
伯
,您,我国的英勇壮士,手持长矛,勇冠三军,作为王者的先锋,冲锋陷阵,引领着东征的队伍。自您离家出征以来,我日以继夜地思念,心中纷乱,无暇梳理头发,涂抹脂粉,因为这一切都只为等待你的归来。天空时而阴雨绵绵,时而阳光普照,却总与我心相悖。我宁愿因思念而头痛,只愿这份思念能换来你的凯旋...
伯兮
文言文
翻译
答:
《
伯兮
》
译文
: 我的丈夫真威猛,真是邦国的英雄。我的丈夫执长殳,做了君王的前锋。 自从丈夫东行后,头发散乱像飞蓬。膏脂哪样还缺少?为谁修饰我颜容! 天要下雨就下雨,却出太阳亮灿灿。一心想着我丈夫,想得头痛也心甘。 哪儿去找忘忧草?种它就在屋北面。一心想着我丈夫,使我伤心病恹恹。 注释: 1. 伯,兄弟...
谁适为容,(《诗经·卫风·
伯兮
》)该如何
翻译
答:
不管怎样的句子还是在语境中才好
翻译
,不然就是“打扮好给谁看,让谁高兴呢”【诗句】自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容。【出处】先秦·《诗经·卫风·
伯兮
》【译注】自从丈夫东征后,我的头发就乱得像飞散的蓬草。怎么会没有面膏发油,只是丈夫不在家,打扮好了又让谁高兴呢?伯:周代女子...
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜
伯兮原文注音及翻译
伯兮原文带拼音标准版
诗经伯兮原文及翻译
伯兮的寓意和象征
伯兮的译文和注音版
诗经伯兮
自伯之东的注释
二子乘舟原文及翻译
卫风伯兮原文及翻译及注释