99问答网
所有问题
当前搜索:
中文字和日文读音一样的字
日本语
中
有哪些
汉字的读音
和中国的
读音一样
?
答:
没有完全一样的
,比如爱字中文读ai4日文读あい好像一样,但实际上中文是一个音而日文是两个音(a和i,不会像中文一样拼在一起),所以实际上没有读音完全相同的字,只有相似的
中文读音和日文读音相同的字
答:
中文读音和日文读音不是相同,而是近似
。日语汉字分为
“音読(おんどく)”和“训読(くんどく)”
。你说的是叫 “音読(おんどく)”汉字。比如:人民。日语读作:
じんみん
(jin min)。其它就不一一举例了。
日语中
有什么和
中文发音
很像
答:
汉字在日文中通常会有“音读”和“训读”两种读法
。“音读” 比如,中国人把“山”字读成shan,于是日本人也把“山”字读成和汉字接近的san “训读”比如,日本人把山这种东西读成yama,于是就把汉字表示“山”这个意思的汉字读成yama 于是“山”字就有了yama和san两种读音。其他汉字也一样。
日语中跟中文一样的字
要怎么拼啊?根本不知道该
怎么读
。
答:
日语中跟中文一样的字
,要看这个用在哪?如果用在人的名字上,中国人名字要用音读,日本人名字用训读。如果是物品,一般都用训读,如:手纸(てがみ)用的是训读。看得多,自然会摸到规律。
中日
汉字
的异同点
答:
中日汉字的异同点 从字音、字形和字义上来对比一下中文汉字与日语中汉字的区别。字音 相同点:
①
一个汉字都有多个读音 中文:“和”这个字可以读作“h锓h蔓huó”“huò”“hú”。“给”这个字可以读作“gĕi”“jǐ”。日语:「人」可以读作:人口(じんこう)人间(にんげん)...
日本
文字中的汉字
是否
与中文
同意同音
答:
"日本汉字"与"中文汉字" 同意又同音的很少。"日本汉字"与"中文汉字" 同意又音似的很多。
日文汉字通常有两种读音“音读”和“训读”
,“音读”保留了和汉字相似的读音;而“训读”是日文原有说法。例如:日文的“流”音読是りゅう和中文的“流”非常相似、只是音调不同 ...
日语中的汉字
有没有和
中文中同样字发音一样的
答:
汉字
:中国字,在
日语中
叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本,汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。汉字 例
中的
“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了,但它的发音却不是
中文发音
了。“日本语”的
读
...
常用
日语的中文
谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
答:
日文
:お休みなさい。谐音:哦丫思咪 一,
中文
意思:。日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。日文:こちらこそ...
日语中相同发音的字
答:
比如读AOI的就还有碧和青,还有红、赤、朱都可以读AKAI,爱、蓝、哀、合等字都可以读作AI,等等。其实一种
读音
之对应一个字的才少……补充:蓝字几乎没有别的读音……虽然也可以读作RAN,但是几乎没有见过。如果用于名字,肯定是读AI。能用于名字
的字
……女名么?那么HARUKA可以写作遥或悠,KAORI...
日语中
和汉语
相同的字发音
是否相同
答:
比如“学”字 古汉语读ghak 传到日本后声母gh演变成g 韵母a保留 入声韵尾k演变成ku 所以读gaku 普通话则把古汉语的浊音声母清化成x 韵母也出韵了 并且把韵尾丢掉了 所以“学”字可以说
日语
比普通话更接近汉语
读音
然后日语在处理入声字的时候 会把韵尾“促音化” 所以“学”字在学校
中
读がっこう ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日文和中文为什么有的字一样
中文注音怎么像日文
中文和日文为什么这么像
日语的中文谐音
韩语和中文发音相似的
日文读音翻译
日文里面为什么有中文
日语汉字读音表
日语在线读音