《三国志·法正传》译文与赏析答:法正(176—220),字孝直,后汉司隶,右扶风郿(今陕西眉县)人,东汉末名门法氏之后,善策奇谋,故陈寿誉其可比魏国的程昱和郭嘉,是三国时期蜀汉的重臣。本为刘璋部下,后投归刘备,屡划奇谋,深受刘备信任。刘备在世时,唯独法正有谥号,死后追谥为翼侯。 【原文】 法正字孝直,扶风郿人也。祖父真,有清节高名。建安初,...
《三国志·孙坚传》译文与赏析答:孙坚(155—191),字文台,吴郡富春县(今浙江杭州富阳)人,东汉末期军阀将领,据三国志记载,孙氏是春秋孙武的后裔。史书说他“容貌不凡,性阔达,好奇节”,小说《三国演义》中称他为“江东猛虎”。曾参与讨伐黄巾军以及讨伐董卓的战役,后与刘表作战时阵亡。因官至破虏将军,又称“孙破虏”。孙权建国后,追谥为武烈皇帝...
三国志刘封传的译文答:刘封传,刘封其人,本是罗侯寇氏的儿子,长沙刘氏的外甥。刘备到荆州,因为当时没有儿子,就收刘封为养子。及至刘备入蜀,从葭萌还军进攻刘璋,当时刘封二十多岁,有武艺,力气超人,带兵与诸葛亮、张飞等逆流沿江西上,攻无不克。益州平定以后,刘封被任命为副军中郎将。当初,刘璋派遣扶风人孟达为法正的副手...