三峡主要运用了：比喻、拟人、夸张。比喻可以使得事情更加逼真，更加具体。比喻的作用是把事情人物化，使事物增加人的感情，使事物更加形象化，更生动。夸大可以深刻地体现作者对事件的强烈感情，从而引起读者的强烈共鸣。
全文采用生动的笔墨描写三峡雄壮险峻、幽静秀丽的风光。作者抓住景物的差异进行描写。山突出连绵不休、遮天蔽日的特点。水突出不同季节的不同景象。夏天，
江水漫过山丘，船只在阻止。
白话译文
在七百俄里的三峡中，两岸都是连绵的高山，没有中断的地方；层层的峭壁，整排的断壁，挡住了天空和太阳。只要不是正午，就看不见阳光；如果不是半夜，就看不见月明。
夏天，江水漫过山陵，阻断了上下的航行。有时皇帝发布紧急命令。那时，只需要早晨从
白帝城出发，傍晚就走到
江陵，中间相距一千二百里。即使你骑着飞驰的快马，驾着风，也不如船快。
等到春天和冬天，可以看到白色的急流在水面上翻滚，碧绿的溪流倒映着各种风景。在
最高的山峰上，许多奇形怪怪的树木生长得很多，悬泉在山峰中飞速流动。水清，树繁，山势壮美，草木丰茂，的确是无穷的趣味。
秋天，每天放晴或下寒雹的早上，森林和山沟就显得清凉和寂静。经常有
猿猴在高处长时间鸣叫，声音持续而且悲惨。空旷的山谷里，猿猴的鸣叫声悲伤、
回音久远才能消失。因此，巴东三峡渔民的歌声中，有几句歌词是这样的：“巴东三峡巫峡长”。